Je was op zoek naar: spcifique (Frans - Engels)

la mnopause est la question sexo-spcifique majeure lie lge.
menopause is the major sex-specific ageing-related issue.

nous organisons des vnements au spcifique roumain dans les jours fris.
we organize events with romanian specific holidays.

une voie possible pour raliser cet objectif spcifique des transports consiste promouvoir les biocarburants.
one way of contributing to this specific transport target is promoting biofuels.

les aides existantes et leur examen font lobjet dune procdure de coopration spcifique entre les États membres et la commission.
"existing aid", and its assessment, is subject to a specific cooperation procedure between member states and the commission.

un site web spcifique permet aux parties intresses de prsenter la plateforme leur point de vue sur la lgislation de lue et de proposer des amliorations.
via a dedicated website, stakeholders are able to present their views on eu laws to the platform and suggest improvements.

une grande partie des donnes quantitatives est fournie par la , qui relve du conseil de leurope et avec laquelle la commission a conclu un contrat pour lexcution dune tude annuelle spcifique.
large parts of the quantitative data are provided by the with which the commission has concluded a contract to carry out a specific annual study.

organises sur deux ans, elles ont pour objectif de sensibiliser le public une question spcifique lie la sant et la scurit au travail (sst).
as two-year campaigns, each raises awareness of a particular occupational safety and health (osh) issue.

en mai 2015, les autorits belges ont notifi leur intention d'introduire un rgime dimpt sur le revenu spcifique pour les activits de commerce de gros de diamants bruts et polis en belgique.
in may 2015, the belgian authorities notified plans for introducing a specific income tax regime for the activities of wholesale trade in rough and polished diamonds in belgium.

il est envisag de soumettre en 2017 une proposition spcifique visant amliorer la coopration administrative en matire de tva, notamment eurofisc, le rseau permettant aux États membres de renforcer la coopration administrative en vue de lutter contre la fraude la tva.
a specific proposal to enhance vat administrative cooperation, including eurofisc, the network for member states to enhance administrative cooperation for combating organised vat fraud, is envisaged for 2017.

en revanche, en ce qui concerne les mesures techniques portant sur un bassin maritime spcifique, les gouvernements et les oprateurs nationaux auront la possibilit d'adapter les rgles proposes au contexte local en vue datteindre les rsultats viss.
however, for technical measures which affect a specific sea basin, national governments and operators will be able to customise the proposed rules to the local context so as to achieve the desired results.

les États membres ne sont pas tenus d'engager une action militaire mais doivent fournir aide et assistance, pour autant que cela naffecte pas le caractre spcifique de la politique de scurit et de dfense de certains d'entre eux.
it does not require member states to take military action but member states are required to provide aid and assistance, providing that it shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain member states.

elle ajoute que selon l'article 4 de la loi, toute personne reconnue coupable d'actes discriminatoires peut faire l'objet d'ordonnances spcifiques.
it added that, according to section 4 of the act, anyone found guilty of discriminatory practices may be subject to specific orders.