Je was op zoek naar: surfondues (Frans - Engels)

◦ de grosses gouttelettes surfondues
◦ large droplets of supercooled water

◦ au contact de fines gouttelettes surfondues
◦ on contact with tiny droplets of supercooled water

dans cet état, ont dit qu’elles sont surfondues.
in this state they are said to be supercooled.

detecteur de givre permettant de detecter de grosses gouttelettes surfondues
supercooled large droplet ice detector

ces gouttelettes d'eau sont, bien sûr, surfondues et elles gèlent au contact.
these water droplets are, of course, supercooled and freeze upon contact.

• conditions de givrage avec grosses gouttelettes d'eau surfondues (tp 14342p)
• boating equipment and safety for your recreational boat (tp 14548 b)

si la neige comprend par ailleurs des gouttelettes surfondues, le givre peut s'accumuler rapidement.
if the snow includes supercooled droplets, ice may accumulate rapidly.

◦ des gouttelettes surfondues se fusionnent et s'étalent en gelant sur l'appareil 4.
◦ supercooled water droplets mix and spread out over the aircraft and freeze 4.

si les gouttelettes surfondues deviennent suffisamment grosses, elles commencent à former de la bruine, une précipitation très légère.
if the supercooled droplets become large enough, they begin to form drizzle, a very light precipitation.

◦ l'absence de forts courants ascendants explique les petites gouttelettes surfondues présentes dans les nuages stratiformes.
◦ the absence of strong updrafts explains the small supercooled droplets present in strataform clouds.

brouillard surfondu
supercooled fog