Je was op zoek naar: surie (Frans - Engels)

inde nalin surie
india: nalin surie

m. nalin surie
mr. nalin surie

(signé) nalin surie
(signed) nalin surie

président : m. nalin surie (inde)
chairman: mr. nalin surie (india)

cette bière, surie naturellement, est coupée alors avec la bière jeune plus douce.
this natural soured beer is fortified with the younger sweeter beer afterwards.

la chine, l’iran et le brésil, et aussi entre l’iran et la surie.
and also between iran and syria.

m. surie (inde) (interprétation de l'anglais) : je serai très bref.
mr. surie (india): i will be very brief.

dans le cadre de ce programme, le bureau a construit une surie d'hiver et établi un comité de sages.
this project built a winter sweat lodge and created an elder's advisory committee.

il s'agit d'un rapport surie fonda­mentalisme religieux et le rapport insiste plus particuliè­rement sur le fondamentalisme islamique.
there are millions of ordinary, decent muslim people, followers of the islamic religion in the european union, who are per fectly respectable and law-abiding and who were quite right to feel insulted by this report. i am glad it has been rejected.

les chefs des eglises et communautés chrétiennes d’alep déplorent le fait que la métropole par un temps la plus cosmopolite de surie ait été transformée en cité martyre.
the christian leaders of aleppo complain that the once most cosmopolitan metropolis of syria has been transformed into a martyred city: "we want the 'aleppo al shahbah' to remain, a witness of tenderness, love and peace, of forgiveness and dialogue.

32. m. surie (inde), se référant au rapport sur les sources de financement du développement au milieu de la décennie (a/50/397), dit que, bien que des volumes d'épargne semblent être adéquats au niveau mondial, il faudrait encourager une utilisation plus efficace de ces montants aux fins du développement et des mesures devraient être prises pour limiter la désorganisation des marchés des changes et des capitaux résultant de la volatilité des flux privés.
mr. surie (india), commenting on the report on the sources of finance for development at mid-decade (a/50/397), said that although savings appeared to be adequate at the global level, the more effective allocation of those savings to finance development must be encouraged, and measures were needed to curb disruptions in exchange and capital markets caused by the volatility of private flows.