Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je veux tes levres
these lips are (only) mine
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aime tes levres
i like to kiss your lips
Laatste Update: 2020-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisou sur tes levres
hug
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laisse toute sorte de notes chez toi, surtout tes carnets d’adresses.
personal papers, especially address books, should be left at home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
… prends garde à ne point orner ta maison plus que ton âme ; et donne surtout tes soins à l’édifice spirituel.
beware of adorning thy house more than thy soul; and, above all, give thy care to the spiritual edifice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour sa part, la cour de justice intervient de différentes manières lorsqu'il s'agit de définir les relations entre les organes, et surtout tes administrations communautaires et les autorités nationales faisant fonction d'organes d'exécution de l'ordre communautaire.
as far as the court of justice is concerned, it has various ways of intervening when it comes to defining the relations between the bodies, particularly the community's administrative departments and the national authorities which act as the executors of the community legal order.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: