Je was op zoek naar: t'es occupée? (Frans - Engels)

je sais combien tu es occupée.
i know how busy you are.

tu es occupée à te débarrasser de vieilles croyances fondamentales.
you are busy clearing out old core beliefs.

je sais que tu es occupée mais je ne refuserais pas un coup de main.
i know you're busy, but i could use some help.

tu es occupé?
are you busy?

la vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupée à faire d'autres plans.
life is what happens to you while you're busy making other plans.

tu es occupé en ce moment ?
you are busy now, aren't you?

est ce que tu es occupé
are you busy

mais je vois que tu es occupé
but i see you're busy

je sais combien tu es occupé.
i know how busy you are.

si tu es occupé, je t'aiderai.
if you're busy, i'll help you.

pourquoi tu me réponds pas, tu es occupé ?
are you busy now?

je peux bien comprendre que tu es occupé.
i can well understand your busy .

alors je n'appelais pas pour un motif particulier ; je voulais juste entendre ta voix. si tu es occupée, je vais te laisser y aller.
so, i didn't call for any particular reason; i just wanted to hear your voice. if you're busy, i'll let you go.

je sais que tu es occupé mais je ne refuserais pas un coup de main.
i know you're busy, but i could use some help.

la vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupé à faire d'autres plans.
life is what happens to you while you're busy making other plans.

en travaillant, tu es occupé et tu rencontres d’autres personnes.
when you have a job you are busy and you meet new people.

"je sais que tu es occupé à parcourir les abysses et tout, alors je t'appellerai un round plus tard."
"i know you're busy running the abyss and all, so i'll call round later."