検索ワード: t'es occupée? (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

t'es occupée?

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

je sais combien tu es occupée.

英語

i know how busy you are.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tu es occupée à te débarrasser de vieilles croyances fondamentales.

英語

you are busy clearing out old core beliefs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je sais que tu es occupée mais je ne refuserais pas un coup de main.

英語

i know you're busy, but i could use some help.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tu es occupé?

英語

are you busy?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupée à faire d'autres plans.

英語

life is what happens to you while you're busy making other plans.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tu es occupé en ce moment ?

英語

you are busy now, aren't you?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

est ce que tu es occupé

英語

are you busy

最終更新: 2023-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mais je vois que tu es occupé

英語

but i see you're busy

最終更新: 2019-07-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je sais combien tu es occupé.

英語

i know how busy you are.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

si tu es occupé, je t'aiderai.

英語

if you're busy, i'll help you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

pourquoi tu me réponds pas, tu es occupé ?

英語

are you busy now?

最終更新: 2023-08-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je peux bien comprendre que tu es occupé.

英語

i can well understand your busy .

最終更新: 2020-03-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

alors je n'appelais pas pour un motif particulier ; je voulais juste entendre ta voix. si tu es occupée, je vais te laisser y aller.

英語

so, i didn't call for any particular reason; i just wanted to hear your voice. if you're busy, i'll let you go.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je sais que tu es occupé mais je ne refuserais pas un coup de main.

英語

i know you're busy, but i could use some help.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

la vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupé à faire d'autres plans.

英語

life is what happens to you while you're busy making other plans.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

en travaillant, tu es occupé et tu rencontres d’autres personnes.

英語

when you have a job you are busy and you meet new people.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

"je sais que tu es occupé à parcourir les abysses et tout, alors je t'appellerai un round plus tard."

英語

"i know you're busy running the abyss and all, so i'll call round later."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,763,154,191 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK