Şunu aradınız:: t'es occupée? (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

t'es occupée?

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

je sais combien tu es occupée.

İngilizce

i know how busy you are.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

tu es occupée à te débarrasser de vieilles croyances fondamentales.

İngilizce

you are busy clearing out old core beliefs.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je sais que tu es occupée mais je ne refuserais pas un coup de main.

İngilizce

i know you're busy, but i could use some help.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

tu es occupé?

İngilizce

are you busy?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

la vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupée à faire d'autres plans.

İngilizce

life is what happens to you while you're busy making other plans.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

tu es occupé en ce moment ?

İngilizce

you are busy now, aren't you?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

est ce que tu es occupé

İngilizce

are you busy

Son Güncelleme: 2023-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

mais je vois que tu es occupé

İngilizce

but i see you're busy

Son Güncelleme: 2019-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je sais combien tu es occupé.

İngilizce

i know how busy you are.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

si tu es occupé, je t'aiderai.

İngilizce

if you're busy, i'll help you.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

pourquoi tu me réponds pas, tu es occupé ?

İngilizce

are you busy now?

Son Güncelleme: 2023-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je peux bien comprendre que tu es occupé.

İngilizce

i can well understand your busy .

Son Güncelleme: 2020-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

alors je n'appelais pas pour un motif particulier ; je voulais juste entendre ta voix. si tu es occupée, je vais te laisser y aller.

İngilizce

so, i didn't call for any particular reason; i just wanted to hear your voice. if you're busy, i'll let you go.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je sais que tu es occupé mais je ne refuserais pas un coup de main.

İngilizce

i know you're busy, but i could use some help.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

la vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupé à faire d'autres plans.

İngilizce

life is what happens to you while you're busy making other plans.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

en travaillant, tu es occupé et tu rencontres d’autres personnes.

İngilizce

when you have a job you are busy and you meet new people.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

"je sais que tu es occupé à parcourir les abysses et tout, alors je t'appellerai un round plus tard."

İngilizce

"i know you're busy running the abyss and all, so i'll call round later."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,762,866,456 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam