Je was op zoek naar: t’es occupé (Frans - Engels)

tu es occupé?
are you busy?

est ce que tu es occupé
are you busy

mais je vois que tu es occupé
but i see you're busy

je sais combien tu es occupé.
i know how busy you are.

tu es occupé en ce moment ?
you are busy now, aren't you?

on dirait tu es occupé maintenant !
yes i understand, you can send me your whatsapp number?

je peux bien comprendre que tu es occupé.
i can well understand your busy .

pourquoi tu me réponds pas, tu es occupé ?
are you busy now?

même si tu es occupé, tu devrais tenir ta promesse.
even if you are busy, you should keep your promise.

en travaillant, tu es occupé et tu rencontres d’autres personnes.
when you have a job you are busy and you meet new people.

je sais que tu es occupé mais je ne refuserais pas un coup de main.
i know you're busy, but i could use some help.

rs: je vais bien. tu es occupé avec plusieurs choses à la fois là?
rs: i'm good.

je sais combien tu es occupée.
i know how busy you are.

"je sais que tu es occupé à parcourir les abysses et tout, alors je t'appellerai un round plus tard."
"i know you're busy running the abyss and all, so i'll call round later."

17 je te dis ces choses pour que cela te soit un témoignage que les paroles, ou l'ouvrage que tu es occupé à écrire, sont vraies.
17 i tell thee these things as a witness unto thee—that the words or the work which thou hast been writing are true.

tu es occupée à te débarrasser de vieilles croyances fondamentales.
you are busy clearing out old core beliefs.

je sais que tu es occupée mais je ne refuserais pas un coup de main.
i know you're busy, but i could use some help.

alors je n'appelais pas pour un motif particulier ; je voulais juste entendre ta voix. si tu es occupé, je vais te laisser y aller.
so, i didn't call for any particular reason; i just wanted to hear your voice. if you're busy, i'll let you go.

tu t'es occupé personnellement de tout l'aspect visuel de l'album. pourquoi a tu choisis cette solution " fais tout toi-même " ?
you produce all the artwork of your albums, why did you choose all this "do it yourself" solution ?

alors je n'appelais pas pour un motif particulier ; je voulais juste entendre ta voix. si tu es occupée, je vais te laisser y aller.
so, i didn't call for any particular reason; i just wanted to hear your voice. if you're busy, i'll let you go.