Je was op zoek naar: ta seras pour moi (Frans - Engels)

pour moi
for myself

pour moi,
pour moi,

tu seras pour moi unique au monde.
to me, you will be unique in all the world.

non pour moi
no for me tomorrow

idem pour moi.
idem pour moi.

que pour moi !
just for myself!

juste pour moi
i just want to find me a girl

tu seras pour toujours dans mon cœur
you will forever be in my heart

pareil pour moi!!
pareil pour moi!!

tu seras pour toujours dans mon coeur
you will forever be in my heart

pour moi l'idéal.
pour moi l'idéal.

tu seras pour moi unique au monde. je serai pour toi unique au monde...
to me, you'll be unique in all the world. to you, i shall be unique in all the world ..."

tu seras pour toujours/tu seras toujours/vous serez à jamais
you will forever be

sœur jeanne, merci pour ce que tu es ; ce que tu as été et ce que tu seras pour nous!
sister jeanne, thank you, for what you are; what you have been and what you will be for us!

4:16 c'est lui qui parlera pour toi au peuple; il te tiendra lieu de bouche et tu seras pour lui un dieu.
4:16 and he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of god.

16il sera ton porte-parole devant le peuple, il te servira de bouche, et tu seras pour lui comme le dieu qui parle à son prophète.
16 he will speak to the people for you, and it will be as if he were your mouth and as if you were god to him.

27 en ce jour-là ta bouche sera ouverte avec le réchappé, et tu parleras et tu ne seras plus muet; et tu seras pour eux un signe, et ils sauront que je suis l’Éternel.
27 in that day shall thy mouth be opened to him that is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb. so shalt thou be a sign unto them; and they shall know that i am jehovah.

27 en ce jour, ta bouche s'ouvrira avec le fuyard, et tu parleras, tu ne seras plus muet; tu seras pour eux un signe, et ils sauront que je suis l'Éternel.
27 in that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that i am the lord.

17:10 et michée lui dit: demeure avec moi, et tu seras pour moi un père et un sacrificateur, et je te donnerai dix pièces d'argent par an, et un habillement complet, et ton entretien.
10 micah then said to him, "dwell with me and be a father and a priest to me, and i will give you ten pieces of silver a year, a suit of clothes, and your maintenance."

24:27 ce jour-là, ta bouche s'ouvrira pour parler au survivant: tu parleras et tu ne seras plus muet; tu seras pour eux un présage et ils sauront que je suis yahvé.
24:27 in that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that i am the lord.