Je was op zoek naar: tes parents parlent le français (Frans - Engels)

mes deux parents parlent français.
both of my parents can speak french.

parents qui ne parlent pas couramment le français.
parents not fluent in french

locuteur qui parlent bien le français
french proficient speakers

"ces personnes parlent le français ...."
“these people speak french….”

les gens éduqués parlent bien le français.
educated people talk good french.

la communication entre l’école et les parents qui ne parlent pas le français
communication between the school and parents who do not speak french

nombre d’élèves qui parlent le français augmente.
number of students speaking french increases.

nombre de professionnels de la santé qui parlent le français
number of health care professionals who speak french

20 % des bruxellois parlent le néerlandais, 80 % le français.
in brussels 20% of the inhabitants speak flemish and 80% french.

si les parents parlent peu ou pas du tout le français, vous pouvez faire appel à un interprète.
if you don’t have a common language with the parents, you can call in an interpreter.

50 millions de personnes parlent le français comme deuxième langue.
50 million people speak french as a second language;

• plus de 8,5 millions de personnes parlent le français au canada
• french is spoken by over 8.5 million people in canada

plus de deux millions de canadiens parlent le français comme langue seconde.
more than two million canadians speak french as a second language.

il y a plus ou moins 7,5 millions de personnes qui parlent le français.
there are around 7.5 million people who speak french.

hausse de 22 % de personnes qui parlent le français le plus souvent à la maison
increase of 22% among people who speak french most often at home

environ 22 millions de canadiens et de canadiennes parlent le français ou l’anglais.
some 22 million canadians speak english or french.

de tous ceux qui parlent le français comme première langue, 85 % vivent au québec.
english and french are the first languages of 59.7 and 23.2 percent of the population respectively.

beaucoup de gens parlent le français et mes efforts pour leur parler en allemand de cuisine sont très appréciés.
a lot of people speak french and my efforts to talk about cooking in german are greatly appreciated.

en comparaison, 10 p. cent des anglophones du québec parlent le français le plus souvent à la maison.
by comparison, 10% of quebec anglophones speak french most often at home.

le référendum qui va avoir lieu au québec, ce n'est pas seulement pour ceux qui parlent le français.
the referendum that will take place in quebec is not only for those who speak french.