Je was op zoek naar: toujours te souvenir de qui tu es (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

toujours te souvenir de qui tu es

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

toujours souvenir de qui es

Engels

always remember who you are

Laatste Update: 2023-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et te demander qui tu es

Engels

and ask you who you are

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

de leur montrer qui tu es,

Engels

to show them which you are.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ça fait partie de qui tu es

Engels

it's part of who you are

Laatste Update: 2019-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

vas-tu te souvenir de moi?

Engels

will you remember me?

Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu sais qui tu es

Engels

you know who you are

Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je n'ai pas peur de qui tu es

Engels

i'm not afraid of who you are

Laatste Update: 2020-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

est que tu peux te souvenir de tes pensées,

Engels

is that it is a relatively easy matter to recall your own thoughts,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ça fait partie de qui tu es en ce moment

Engels

it's part of who you are right now

Laatste Update: 2019-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ignore qui tu es.

Engels

i don't know who you are.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu ne sais pas qui tu es?

Engels

don't you know who you are?

Laatste Update: 2019-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

merci d'être qui tu es.

Engels

thank you for being.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

-"salut toi ! qui tu es ?"

Engels

-"hello you! who are you?"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

parfois je ne sais pas qui tu es

Engels

sometimes i don't know who you are

Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

- de qui tu parles ? de moi ?

Engels

"do you, perhaps, mean me?"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

a propos de qui tu es?/ a propos de qui vous êtes?

Engels

about who you are?

Laatste Update: 2019-09-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu es qui tu es, bouclier de vérité.

Engels

thou art thou, shield of truth.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

adore-moi donc et accomplis la salât pour te souvenir de moi.

Engels

la ilaha illa ana (none has the right to be worshipped but i), so worship me, and perform as-salat (iqamat-as-salat) for my remembrance.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

qui tu es et le poste que tu postules;

Engels

who you are and what job you're applying for;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

qui qui t'es? dis moi qui tu es?

Engels

who who is you? tell me who you are ?

Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,734,414,017 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK