Je was op zoek naar: tranche 1 (Frans - Engels)

21/10/2010 (tranche 1)
21 oct. 2010 (tranche 1)

industriels, commerciaux tranche 1 : eau
industrial and commercia block 1 water sanitation treatment

feu vert pour la tranche 1 de bruce
final green light for bruce unit 1

réalisation : tranche 1 : 2012 - tranche 2 : 2013
completion date : 2012 and 2013

la tranche 1 de bruce a entre en production.
bruce a unit 1 is declared in service.

28 mai 2013: feu vert pour la tranche 1 de bruce
may 28, 2013: final green light for bruce unit 1

réduction de la limite de débit net de tranche 1 21.
decrease of tranche 1 net debit cap 21.

usagers industriels tranche 1 — eau tranche 2 — eau m3 m3
industrial block 1 water block 2 water

la tranche 1 de la centrale nucléaire pickering a entre en production.
unit 1 of the pickering a nuclear generating station is declared in service.

partenariat stratégique pour la valorisation de l'énergie géothermique, tranche 1
development of geothermal energy in europe and central asia and world bank-gef geothermal development fund, tranche 1

usagers domestiques tranche 1 — eau tranche 2 — eau tranche 3 — eau
domestic block 1 water block 2 water block 3 water

le tende de tranche (1) déborde sur la symphyse (symphisis pelvis)
topside spreads over the symphisis (symphisis pelvis)

1 1 moyenne 1 1 1 1 tranche 1 tranche 1 tranche 1 tranche 1 tranche 1 tranche
1 1 medium 1 slice 1 slice 1 slice 1 slice 1 slice 1 1 1 slice 1 slice

Établissement de la limite de dÉbit net de tranche 1 limite de débit net de tranche 1 19.
establishment of tranche 1 net debit cap tranche 1 net debit cap 19.

le tende de tranche (1) déborde largement sur la symphyse (symphisis pelvis)
topside spreads markedly over the symphisis (symphisis pelvis)

le tende de tranche [1] déborde très largement sur la symphyse (symphisis pelvis)
topside spreads very markedly over the symphysis (symphisis pelvis)

cinq d’entre eux étaient mal branchés, trois à la tranche 1 et deux autres à la tranche 4.
three connectors on unit 1 and two on unit 4 were found to be misaligned.

le gouvernement lituanien avait adopté, en février 2001, un programme de déclassement de la tranche 1 de la centrale.
in february 2001, the lithuanian government had adopted a programme for decommissioning unit 1 of the plant.

soldes résiduels des tranches 1 à 4
residual balances from tranches 1-4

première tranche (1) tranche suivante de 10 000 irl tranche suivante de 40 000 irl tranche suivante de 50 000 irl solde
the next irl 10 000 the next irl 40 000 the next irl 50 000