Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tina lee trombley, m.b. regina (sask.)
sergeant lawrence james zimmerman, m.b. burlington, ont.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors que la victime n’a pas été sérieusement blessée, mme trombley a, quant à elle, subi de graves blessures lors de cet incident.
while the victim was not seriously harmed, ms. trombley suffered serious injuries during the ordeal.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
témoin de la bagarre, mme trombley a réussi à se glisser entre les assaillants et la victime, déjà inconsciente, en s’allongeant sur elle pour la protéger des coups.
witness to the fight, ms. trombley managed to get in between the assailants and the unconscious victim, draping herself over top of him to shield him from further attacks.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paul wilkinson, dans the new fontana dictionary of modern thought, publié sous la direction de alan bullock et stephen trombley, 3e édition, london, harpercollins, 1998, p.
alan bullock and stephen trombley, 3rd ed (london:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
smith = s530tremblay/trombley/trimble/trumble = t651 utilisez le jos soundex calculator [www.jewishgen.org/jos/jossound.htm] pour obtenir un code.
smith = s530tremblay/trombley/trimble/trumble = t651 use the jos soundex calculator [www.jewishgen.org/jos/jossound.htm] to obtain the code.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: