Je was op zoek naar: trouvez vous que cela a évolué (Frans - Engels)

cela a évolué.
this is something that evolved over the course of the film’s development.

cela a évolué depuis.
it has grown since.

si non, trouvez-vous que cela soit nécessaire?
if not, do you think such coherence is necessaiy?

pensez-vous que cela a empiré?
do you feel like this has gotten worse?

dans quelle mesure trouvez-vous que...
how reliable do you consider.......

plusieurs fois, cela a évolué en pneumonie.
a few times, it developed into pneumonia.

saviez-vous que cela a de la valeur?
did you know that this has value?

fois que cela a été possible.
public and social services.

saviez-vous que cela a une valeur exceptionnelle?
did you know that this has exceptional value?

je crois que cela a changé.
i think that china has certainly made clear that it’s willing to participate more on a range of issues than it had before.

est-ce que cela a changé?
has this changed?

monsieur le président, trouvez-vous que cette réponse a du bon sens?
mr. speaker, can you make any reason out of that answer?

nous savons ce que cela a donné.
we know the results.

est­ce que cela a encore un sens?
is that view still valid?

qu'est-ce que cela a permis?
with what result?

je pense que cela a été atteint finalement.
i think this has finally been achieved.

c' est ainsi que cela a été rédigé.
that is the way it has been written.

tu penses que cela a l'air facile?
do you think it will be easy?

comment pensez-vous que cela a été perçu par le reste du monde?
how do you think this is perceived by the rest of the world?

j'espère que cela a modestement contribué au changement.
that i hope played a small part in bringing about change.