Je was op zoek naar: tu en fais partie (Frans - Engels)

et tu en fais partie.
you're one of them.

j' en fais partie.
people like me.

tu fais partie du jeu
you're a part of the game

et j'en fais partie.
and i am among them.

tu fais partie de quel club?
how to you prepare for them?

je n' en fais pas partie.
i am not one of them.

ou bien en fais-tu partie?
or are you a part of it?

si tu fais partie du public:
if you are part of the public:

tu fais partie des gens du feu».
surely you will be among the inmates of the fire.”

j'en fais partie d'office.
i am ex officio.

excellent! tu fais partie de quel club?
excellent! tu fais partie de quel club?

(révélation : j’en fais partie).
(full disclosure: i am among them.)

je sais également pourquoi j'en fais partie.
and i know why.

je fais partie de ces derniers.
i am one of the latter.

je fais partie de la playlist ?
je fais partie de la playlist ?

je fais partie de l'opposition.
i am on the opposition side.

je fais partie du monde politique.
i am the politician.

et je fais partie de l'engrenage
and i'm part of the machine

je ne fais partie d'aucun club.
i don't belong to any club.

dis moi,tu en fais une drole de tete
tell me, you make it a funny face