Je was op zoek naar: tu es rentré chez toi maintenant (Frans - Engels)

tu es chez toi ?
are you at home?

tu peux aller chez toi maintenant !
you can go home now.

va chez toi, maintenant.
go home now.

tu devrais aller chez toi, maintenant.
you should go home now.

je pensais que tu serais rentré chez toi.
i thought you'd gone home.

tu n'es jamais chez toi.
you're never at home.

tu es rentré dans ma chambre.
you came into my room.

tu es rentré il/elle est rentré
he/she/it was falling away

il est rentré chez lui
he left for the night

il est rentré chez lui.
he went back home.

j'étais rentré chez moi
i had gone home

je dois rentrer chez moi maintenant.
i have to go home now.

tu rentres chez toi aujourd'hui?
are you going home today?

tu ferais mieux de rentrer chez toi.
you'd better go home.

comme tu as fini ton travail tu es libre de rentrer chez toi.
now that you have finished your work, you are free to go home.

tu ne pus rentrer chez toi ce soir-là.
you could no longer go home that evening.

reste maintenant chez toi.
but now stay at home.

qu’as-tu fait après la finale, quand tu es rentré chez toi? t’as fêté un peu tout ça?
what did you do after the final, when you got home? did you celebrate at all?

- rudolph le renne au nez rouge, dans l'histoire tu es rentré!
- rudolph the red-nose reindeer, you'll go down in history!

il commence à faire nuit. tu ferais mieux de rentrer chez toi.
it's getting dark. you'd better go home.