Je was op zoek naar: tu ne peut pas avoir 100€ (Frans - Engels)

on ne peut pas avoir les deux.
one cannot have it both ways.

le procès ne peut pas avoir lieu.
the trial could not go ahead.

le nom ne peut pas avoir un espace
the name cannot have a space

on ne peut pas avoir confiance en lui.
he cannot be trusted.

cependant, il ne peut pas avoir internet.
however, it can not have internet.

l’emballage ne peut pas avoir déteint.
it should not be bleached out.

elle ne peut pas avoir brisé sa promesse.
she cannot have broken her promise.

une femme ne peut pas avoir d'enfant
woman cannot get a baby

• ne peut pas avoir le statut de failli.
• not in bankrupt status.

il ne peut pas avoir raison tout le temps.
there is no way he will be right 100% of the time.

la police ne peut pas avoir l'air ridicule.
the department can't have egg on their face.

on ne peut pas avoir des accessoires à la chambre.
props are not permitted in the house.

il ne peut pas avoir de «rangs» de pouvoir.
there cannot be 'ranks' of power.

on ne peut pas avoir une plus belle preuve de cela.
there can be no better proof.

dans cette mesure, il ne peut pas avoir déjà commencé.
so, if that 's right, it ca n't have started yet.

la communauté ne peut pas avoir d'ambassade dans un pays.
the community cannot have an embassy in a country.

on ne peut pas avoir des lois différentes pour différentes personnes.
we cannot have different laws for different people.

"transfÉrer un gÈne ne peut pas avoir d'effets prÉvisibles.
"doing gene transfer is not like tossing a bean into a beanbag with predictable effects.

donc, elle ne peut pas avoir entendu ça après avril 1991 ?
now, she could not have heard that after april 1991?

toutefois, une politique ne peut pas avoir préséance sur un règlement.
however policy cannot trump regulation.