Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne t'éloigne pas de moi.
do not step away from me.
Laatste Update: 2019-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne t'approche pas de moi !
don't come near me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu ne veux pas de moi?
why don't you want me?
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne riez pas de moi !
don't make fun of me!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne veux pas de pain
i live in paris
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense que tu ne veux pas de moi
i think you don't want me
Laatste Update: 2019-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne parle pas de moi !
don't talk about me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ne s'agit pas de moi.
it was not on my own account.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
oh ! dis ! tu ne veux donc pas de moi ?
oh! speak! you will have none of me?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela ne dépend pas de moi.
it is not in my hands.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu dis que tu ne veux pas de moi?
why you say you don't want me?
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne me dis pas de mensonges
you don't tell me lies
Laatste Update: 2019-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne commettras pas de meurtre.
you shall not murder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne laisses pas de pourboire?
don't you let _____ tip?
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne me veux pas? /tu ne veux pas de moi?
don't you want me?
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- tu ne blogues pas de ton côté ?
-are you a blogger yourself?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5. tu ne commetras pas de meurtre.
5. you shall not murder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne te rappelleras même pas de moi d'ici quelques années.
you won't even remember me a few years from now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne sais même pas de quelle manière.
you don't even know how.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu ne m'envoies pas de réponse?
why don't you send me an answer?
Laatste Update: 2018-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: