Je was op zoek naar: tu ne t'loignes pas de moi (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

tu ne t'loignes pas de moi

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

ne t'éloigne pas de moi.

Engels

do not step away from me.

Laatste Update: 2019-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ne t'approche pas de moi !

Engels

don't come near me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

pourquoi tu ne veux pas de moi?

Engels

why don't you want me?

Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ne riez pas de moi !

Engels

don't make fun of me!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu ne veux pas de pain

Engels

i live in paris

Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je pense que tu ne veux pas de moi

Engels

i think you don't want me

Laatste Update: 2019-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ne parle pas de moi !

Engels

don't talk about me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

il ne s'agit pas de moi.

Engels

it was not on my own account.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

oh ! dis ! tu ne veux donc pas de moi ?

Engels

oh! speak! you will have none of me?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

cela ne dépend pas de moi.

Engels

it is not in my hands.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

pourquoi tu dis que tu ne veux pas de moi?

Engels

why you say you don't want me?

Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu ne me dis pas de mensonges

Engels

you don't tell me lies

Laatste Update: 2019-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu ne commettras pas de meurtre.

Engels

you shall not murder.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu ne laisses pas de pourboire?

Engels

don't you let _____ tip?

Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu ne me veux pas? /tu ne veux pas de moi?

Engels

don't you want me?

Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

- tu ne blogues pas de ton côté ?

Engels

-are you a blogger yourself?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

5. tu ne commetras pas de meurtre.

Engels

5. you shall not murder.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu ne te rappelleras même pas de moi d'ici quelques années.

Engels

you won't even remember me a few years from now.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu ne sais même pas de quelle manière.

Engels

you don't even know how.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

pourquoi tu ne m'envoies pas de réponse?

Engels

why don't you send me an answer?

Laatste Update: 2018-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,761,983,662 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK