Je was op zoek naar: tu ne veux pas etre mon amour (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

tu ne veux pas etre mon amour

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

tu ne veux pas être mon ami

Engels

don't you want to be my friend

Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je ne veux pas etre ici

Engels

your a dick

Laatste Update: 2023-11-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- non ? tu ne veux pas ?

Engels

- why do you refuse to question our neighbour ?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tu ne veux pas parler?

Engels

don't you want to talk?

Laatste Update: 2024-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je ne lui veux pas ce mon amour a ete non retourne.

Engels

my name is kate. i think my namy is not beautiful.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tu ne veux pas me parler

Engels

you don't want to talk to me

Laatste Update: 2023-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je sais que tu ne veux pas,

Engels

not stop 'til i get to normal.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tu ne veux pas le trouver?

Engels

don't you want to find him?

Laatste Update: 2019-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

donc tu ne veux pas me parler

Engels

so you don't want talk to me

Laatste Update: 2019-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

pourquoi tu ne veux pas de moi?

Engels

why don't you want me?

Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

apparemment tu ne veux pas me parle

Engels

debut

Laatste Update: 2014-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

bien sûr tu ne veux pas l'avouer

Engels

of course you don't want to admit it

Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je pense que tu ne veux pas de moi

Engels

i think you don't want me

Laatste Update: 2019-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

dit lui au revoir - je ne veux pas partager ton amour

Engels

"say goodbye to her - i will not share her heart"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

si tu ne veux pas être clair, arrête.

Engels

if you do not, stop.

Laatste Update: 2013-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu ne veux pas que je me sente mieux.

Engels

you don't want to make me feel better.

Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu ne veux pas que je t'inquiète pour toi

Engels

senin için endişelenmemi istemiyorsun

Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c'est parce que tu ne veux pas être seul.

Engels

it's because you don't want to be alone.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu fais pas très envie/tu ne veux pas vraiment

Engels

you don't really want

Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je ne veux pas de ton argent, non ! je veux ton amour.

Engels

i don’t want your money, no! i want your love.

Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,761,733,570 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK