Je was op zoek naar: tu parles de bonne filles dans quel sens ? (Frans - Engels)

dans quel sens?
and in what respect has this been considered?

et dans quel sens?
and in what regard?

enorme dans quel sens?
how enormous?

si oui, dans quel sens?
i do not see the point of it, and i therefore feel we should try to change our ways.

question: dans quel sens?
question: how do you mean?

si inadéquat, dans quel sens ?
. well balanced . not well balanced; if so, why :

dans quel sens la politique
(ii) to strengthen the security of the union and its member states in all ways;

concrètes et réalistes dans quel sens ?
crete and realistic on what lines?

dans quel sens faut-il travailler ?
what guidelines should be drawn?

je vais expliquer dans quel sens.
allow me to explain what our problem is.

par ailleurs, la développer dans quel sens?
and to develop it into what?

le type de tri et dans quel sens, est maintenant correctement affiché
which column is sorted, and in what direction, is now shown properly

c'est fascinant de regarder dans quel sens les choses vont.
it is fascinating to see the direction in which things have moved.

et je n'ai pas besoin de vous dire dans quel sens ça joue.
and i do not need to tell you what that means.

dans quel sens se modifient-ils aujourd'hui?
in what sense are they being modified today?

différente dans quelle sens ?
instead of what?

indiquez dans quel sens la porte pourra tourner.
indicate in which direction the door can open.

nous le répétons tous et c'est vrai, mais dans quel sens?
it is true. but how has it changed?

on voit bien dans quel sens la presse l' emploie.
the sense in which the press uses the terms is quite clear.

analyse 1: dans quel sens l'agriculture européenne se développetelle?
analysis 1th1: in what direction is european agriculture developing?