Je was op zoek naar: tu triches (Frans - Engels)

réforme sur la base dont en pouilles il devrait être constitué une unique autorité portuaire de système qui engloberait les ports de manfredonia, tu triches, brindisi et tarente.
reform based on which in apulia it would have to be constituted an only harbour authority of system that ingloberebbe the ports of manfredonia, bari, brindisi and taranto.

lors d’une soirée de poker menteur, deux jours plus tard, michel leva un regard hostile à richie. « tu triches, » dit-il.
at cheating poker night, two nights later, michel leveled a hostile glare at richie. "you're cheating," he said.

la session conclusive du port innovation day, coordonnée de de tu triches, a vu la partecipation de tous plus importants player institutionnels : la région toscane, le ministère des infrastructures et des transports, espo et la commission européenne.
the conclusive session of the port innovation day, coordinated from de bari, has seen the participation of all the more important institutional players: the tuscany region, the ministry of infrastructures and the transports, espo and the eu commission.

«tu triches - il a poursuivi le maire - est un des ports core du réseau européen ten t, et il est déjà d'abord qu'il le devenait le port de tarente.
"bari - it has continued the mayor - is one of the core ports of european net ten t, and it is already from before it became the port of taranto.

À la quatrième place tu triches, premier port italien en classement, suivi d'ancone, de tous les deux avec peu plus que million de que passagers mouvementés et avec, respectivement, de 1.582 et 2.697 touchées bateau.
al fourth bari place, first italian port in classifies, followed by ancona, both with little more than million than fleeting ones enlivened and with, respective, 1,582 and 2,697 touched ship.

avec l'arrivée samedi passé de portacontainer msc tu triches, bateau long 366 mètres et de la capacité de chargement de 14.000 teu, a été inaugurée l'activité opérationnelle au nouveau port de khalifa (abu dhabi), escale dans laquelle elles sont transférées les activités portuaires dans le secteur des conteneurs déroulées à mina zayed ( du 20 juillet 2010).
with the arrival past saturday of portacontainer the msc bari, long ship 366 meters and of the cargo ability of 14.000 teu, is inaugurated the operating activity to the new port of khalifa (abu dhabi), port of call in which july 2010 is transferred the harbour activities in the field of the container carried out mina zayed ( of the 20).