Je was op zoek naar: tu vas te reposer un peu (Frans - Engels)

tu peux te reposer.
you can rest.

veux-tu te reposer ?
do you feel like resting?

allez vous reposer un peu.'
go and lie down for a bit."

puis-je me reposer un peu ?
may i take a rest for a while?

je pense que tu devrais te reposer un moment.
i think you ought to rest a while.

allez à lui, se reposer un peu.
go to him, get some rest.

- « est-ce que tu prends le temps de te reposer un peu?»
- “do you have any time to take some rest?”

-tu vas te taire ??
-why don't you shut up??

tu vas te faire mal.
you are going to get hurt.

maintenant tu vas te réveiller
you are waking up now

ma chérie, essayez de vous reposer un peu.
my dear, try to take time to rest.

son entourage le pressa de se reposer un peu.
his entourage urged him to take some rest.

retourne à ta maison te reposer d'un dur
go back to your house and rest

tu vas te créer des ennuis.
you're going to cause problems for yourself.

tu vas te mettre dans les ennuis.
you'll get into trouble.

dans quelques secondes tu vas te réveiller
in a few seconds you are going to wake up

comptes-tu en profiter pour te reposer un peu, toi qui comptes déjà 48 rencontres cette saison ?
are you going to have a rest, considering you’ve already played 48 games this season?

je vais me reposer un peu, puisque tous mes devoirs sont finis.
i want to rest a little because all the homework is finished.

le temps nécessaire pour se reposer un peu et faire le circuit.
the time to rest a bit and make a tour