Je was op zoek naar: un cardigan (Frans - Engels)

ce modèle de crochet de bébé est une robe avec un cardigan assorti.
this baby crochet pattern is a dress with a matching cardigan.

je possède cassidy, un cardigan bringé, depuis 10 ans et tango depuis 2007.
i have cassidy, my red brindle cardigan for over 10 years, and tango came along in 2007.

pensez à prendre des chaussettes et un cardigan car il peut avoir froid après l’anesthésie.
bring with a pair of socks and a cardigan for the child, since he/she may be cold after the anaesthetic.

il y a quelques années, il acheta comme cadeau pour sa fille un cardigan noir/blanc.
a couple of years ago he bought a cardigan corgi named samson as a gift to his daughter.

quand je suis sorti 10 jours plus tard, j'ai décidé de crocheter un cardigan juste pour garder mon esprit occupé.
when i got out 10 days later, i decided to crochet a cardigan just to keep my mind busy. i still have the cardi.

quand ezequiel est arrêté, on se rend compte qu'il n'est qu'un viel homme qui porte un cardigan.
when ezequiel is caught, he's nothing more than an old man wearing a cardigan.

et, elle portait un cardigan, parce qu'il faisait complètement nuit, alors, et la fraîcheur était en train de remonter de la mer.
and she was wearing a cardigan, because it was now fully night and a chill was coming in off the ocean.

je le montre à scott**** en lui disant : “tu veux pas porter un cardigan comme ça s’teu plaît pour moi ?
i showed it to scott**** saying, “you want to wear a grandpa cardigan like this? could you do that for me? i love a young guy in a grandpa cardigan*****!!!”

il s'agit d'un cardigan tricot/crochet mais je”d amour de le voir écrit comme juste un crochet patron!
this is a knit/crochet cardigan but i”d love to see it written as just a crochet pattern!

j'avais toujours eu envie de posséder un cardigan bleu merle et j'ai donc décidé de faire revivre le merle. je voulais la magnifique couleur de samswn mais pas ses défauts.
all my life i have longed for a merle cardigan, so i decided to try to re-establish the merles. i wanted samswn's exquisite colouring, but not his faults.

aujourd'hui, les infirmières portent généralement des ensembles-pantalons ( scrubs ) aux couleurs traditionnelles des hôpitaux et un cardigan pour les journées plus froides.
nurses today generally wear scrubs in hospital-approved colours with cardigans on the cooler days. historically, however, nurses were required to conform to a strict dress code in the hospital.

la plupart d'entre eux est des modèles de réseau, mais j'ai vu un couple plus lister ceux qui ressemblent au crochet, et certains des modèles combinent les deux, par exemple. un cardigan tricoté avec une bordure au crochet.
most of them are knitting patterns, but i have seen a couple more lister ones that look like crochet, and some of the patterns combine the two, e.g. a knitted cardigan with a crochet edging.

- le terme " tandem"signifie que l’un des vêtements couvrant la partie supérieure du corps peut être accompagné d’un pull-over pour former un ensemble du moment qu’ils répondent tous deux aux critères de classification des ensembles, par exemple un cardigan (chandail) emballé dans un pullover assorti.
the term "twin sets" means that one garment covering the upper part of the body may be accompanied by a pullover to form a set so long as they both satisfy the classification criteria for ensembles, e.g., a cardigan (sweater) packaged with a matching pullover.