Je was op zoek naar: un corpus (Frans - Engels)

• un corpus législatif;
• a common corpus of legislation;

constitution d’un corpus
corpus building

un corpus commun de législation :
a common corpus of legislation:

2 - sélectionner un corpus à analyser
2 - select any corpus to analyse

un corpus de contes lus par antoine.
a corpus of stories read by antoine.

un corpus de recherche avant-gardiste
a pioneering body of research

la volonté de créer un corpus jurisprudentiel
law digest, decisions to show full range of legal analysis

b) la création d’un corpus juris
the creation of a corpus juris

en puisant dans un corpus très vaste, ce...
this documentary studies a wide range of drawings (by dürer, rembrandt, picasso…) in which such thought is...

systeme de traduction de prosodie base sur un corpus
corpus-based prosody translation system

pourra ainsi imaginé un corpus sur les costumes.
a collection of clothing can also be planned for.

cela va-t-il conduire à un corpus juris?
will it lead to corpus juris?

systeme de traitement en langage naturel utilisant un corpus
natural-language processing system using a large corpus

recevoir au moins un corpus fondé sur une langue donnée
receiving at least one corpus based on a given language

l'europe n'est pas seulement constituïe par un corpus
eu, and the impact of new modes of governance on

detection d'erreurs de segmentation dans un corpus annote
detecting segmentation errors in an annotated corpus

• le fait de compter sur un corpus de documentation qui est publié;
• reliance on a body of literature that is subject to pervasive publication bias;

Élaborer un corpus de connaissances scientifiques à jour sur les produits thérapeutiques :
appendix 1 theme 1 - objective 1.1

ameliorations relatives a un corpus de formes d'ondes d'enonce
improvements to an utterance waveform corpus

un corpus de ces documents vient d’être transmis à l’union.
a package of these has now been transmitted to the eu.