Je was op zoek naar: unanimous (Frans - Engels)

there is of course no unanimous opinion on that.
however in this case, the evidence was very strong that the applicant would be deterred from taking a case of sex discrimination without a guarantee of anonymity, and the eat accepted this evidence.

these fiscal measures no longer need the prior, unanimous approval of other member states.
however, they remain subject to state aid control.

focus group participants expressed unanimous support for federal government involvement in anti-racism activities.
schools, the physical intimidation associated with racism took place less frequently but was more serious in nature.

the procedure would involve a unanimous vote at the end of the first stage to establish that the objectives set had been attained.
if the vote was not carried, a second and final extension of one year would be possible.

he began by noting that the parliamentary members of the european assemblies were unanimous in their opposition to setting up a fourth assembly.
they wished there to be only one parliamentary institution for the three communities, which could be brought about by merging the competent assemblies – with different arrangements – for the general common market, euratom and the ecsc.

unanimous preliminary decision, to replace a constitutional provision allowing derogations from the gender equality principle by an express provision on positive action.
furthermore, within the framework of a constitutional revision, the greek parliament has decided, by an almost unanimous preliminary decision, to replace a constitutional provision allowing derogations from the gender equality principle by an express provision on positive action.

the first law of our nature is said to be to « look out for number one, » and they came to the unanimous determination to obey that law.
the first law of our nature is said to be to "look out for number one," and they came to the unanimous determination to obey that law.

mr furler said the decision taken at the intergovernmental conference of foreign ministers to set up a fourth european assembly under the treaty establishing the general common market and euratom had given rise to unanimous opposition in parliamentary circles and public opinion.
mr furler thought that the best solution would be to extend the competence of the common assembly to cover parliamentary scrutiny of the common market and euratom.

canadians express almost unanimous support (89% and 91%) for requiring cigarette companies to display a list of toxic constituents on cigarette packages.
public attitudes toward the listing of toxic ingredients on cigarette packages:

• unanimous support granted allowances bill in commons ( en anglais seulement )the hamilton spectator, 29/07/1944
• unanimous support granted allowances bill in commonsthe hamilton spectator, 29/07/1944

please find enclosed signed copies of the english and french versions of the amended and restated unanimous shareholders agreements. 2002/04/12 - consortium canadien pour la contribution portable inc.
please find enclosed signed copies of the english and french versions of the amended and restated unanimous shareholders agreements. top 2002/04/12 - canadian portable contribution consortium inc.

a29.) (66) « first nations summit passes unanimous resolution in support of westbank first nation », canada news-wire, 15 septembre 1999.
a29. (66) "first nations summit passes unanimous resolution in support of westbank first nation," canada news-wire, 15 september 1999.