Je was op zoek naar: une flaque d (Frans - Engels)

une flaque de sang
a puddle of blood

flaque d ’eau, 1998
puddle, 1998

un cerceau trempait dans une flaque d’eau.
a hoop was soaking in a puddle.

sous son pied se formait une flaque.
a little puddle formed under her feet.

dans une flaque, des éclaboussures. novembre.
splashes in a puddle. november. rain.

la victime s’écroula dans une flaque de sang.
several bystanders gathered at the scene within seconds.

la glace a fondu et s'est transformée en une flaque d'eau.
the ice melted into a puddle of water.

on a montré une flaque sur le plancher de la cuisine.
one showed a puddle on the kitchen floor.

c'est alors que george saute dans une flaque d'eau et est aspiré.
then, they call a taxi, but george is sucked down a puddle he jumps into.

ne restez pas dans une flaque d'eau même si vous portez des bottes de caoutchouc.
don't stand in puddles even if you are wearing rubber boots.

températures relevées au-dessus d'une flaque de 0,25 m²
temperature readings above a 0.25 m² pool

le volume de solution chargée représente une flaque liquide de 3 mm d'épaisseur environ.
[0062] the volume of the solution charged represents a liquid flask around 3 mm thick.

pour une flaque d’eau d’une épaisseur minimale de 0,1 pouce, la vitesse minimum
with water level as little as 0.1 inch, the 18

il dessine donc une flaque, et madame mousse écrit « flaque ».
so he draws a puddle, and ms. moss writes "puddle."

les faces latérales servent à confiner une flaque de coulée de métal fondu.
the side dams act to confine a molten metal casting pool.

opération 2: regardez une flaque d’eau. essayez de reconstituer la forme de la glace-cube.
operation 2: consider a puddle of water. try to reconstruct the shape of the ice-cube.

le deuxième, de l’autre côté des chalets se réduit à une flaque boueuse.
the second that is located on the other side of the huts, comes down to a muddy puddle.

appareil pour siphonner l'eau d'une flaque sur un toit plat.
device for siphoning water from a ponding area on a flat roof.

le carburant qui fuyait au point de former une flaque a offert à l'incendie une abondante source d'alimentation.
the leaking and pooling fuel provided an abundant supply to feed the fire. initially, the fire in the wing roots did not directly involve the fuselage.

avez-vous déjà talonné impatiemment une voiture ou éclaboussé un piéton ou un cycliste en roulant dans une flaque d'eau ?
have you ever tailgated impatiently or splashed a pedestrian or cyclist when driving through a puddle?