Je was op zoek naar: vaste interne du quadriceps (Frans - Engels)

muscle vaste interne
vastus medialis muscle

• test du quadriceps
• quadriceps test

base interne du crâne
base of the skull

cohérence interne du mie:
internal coherence of the cef:

dérèglement interne du genou
derangement internal knee

rupture du tendon du quadriceps
rupture of quadriceps tendon

rupture non traumatique du tendon du quadriceps
non-traumatic rupture of quadriceps tendon

contracture du quadriceps a un taux d'échec lamentable même après la chirurgie.
quadriceps contracture has a similarly dismal failure rate after surgery.

les contractions de plusieurs groupes musculaires du bas du corps améliorent l'activation du quadriceps.
the contractions of multiple lower body muscle groups enhanced the activation of the dominant quadriceps.

l’exercice de renforcement excentrique du quadriceps est le traitement le plus importante pour ce type de problème.
eccentric strengthening of the quadriceps is the most important exercises for this type of problem.

ces observations démontrent que le refroidissement de la peau modifie les patrons d'activation des muscles du quadriceps.
this result suggests that skin cooling alters the activation pattern of the different heads of the quadriceps.

la réponse de ainsi que la fréquence médiane du spectre emg (mdf) des muscles vaste externe et vaste interne des quadriceps des deux membres inférieurs étaient mesurées en continu pendant l'exercice.
the response and the electrical activity (i.e., median power frequency, mdf) of the quadriceps vastus lateralis and vastus medialis of both lower limbs were measured continuously during exercise.

la couenne recouvrant la partie médiane (interne) du m. quadriceps femoris doit être enlevée et le gras recouvrant le m. quadriceps femoris et la région pelvienne sera enlevé près du maigre.
the skin overlying the medial side (inside) of the m. quadriceps femoris shall be removed and fat overlying the m. quadriceps femoris and pelvic area shall be removed close to the lean.

certains taping particuliers, les étirements de la bandelette ainsi que les exercices de renforcement du quadriceps sont des interventions fréquemment enseignées pour ce type de problème.
some tapings, stretching of the ilio-tibial band as well as exercises to strengthen the quadriceps are frequently taught for this type of problem.

on peut retirer du quadriceps fémoral le muscle droit fémoral, le muscle vaste latéral, le muscle vaste intermédiaire et le muscle vaste médial.
the straight, lateral, mixed and median muscles are generally removed from the quadriceps femoris.

de son côté, dejan lovren qui souffre d'une grosse contusion du quadriceps droit devrait reprendre l'entraînement en fin de semaine.
for his part, dejan lovren who has a big bruise on his right quadriceps should resume training this weekend .

observer le comportement dynamique, en échographie, du quadriceps à la marche, à la course, et de comparer les déformations physiologiques et pathologiques du droit fémoral.
observe the dynamic behavior of the quadriceps muscle during running using ultrasonography to compare physiological and pathological deformations of the rectus femoralis.

en effet, ce mouvement permet d'augmenter la force d'extension du quadriceps, en augmentant le bras de levier de celui-ci.
indeed, this movement enables to increase the extension force of the quadriceps, while increasing the lever arm thereof.

la seconde fausse couture 47 part de la seconde pièce 43 à mi-cuisse, pour rejoindre la seconde pièce 42 quelques centimètres au dessus de la partie inférieure du muscle vaste interne (vastus lateralis).
the second mock seam 47 starts from the second piece 43 halfway down the thigh and meets the second piece 42 a few centimeters above the bottom portion of the lateral great muscle (vastus lateralis).

cette seconde pièce 43 se termine entre la tubérosité fémorale interne (epicondylus medialis) et la base du vaste interne (vastus medialis) où elle rejoint la seconde pièce 42 décrite ci-dessus.
this second piece 43 terminates between the medial tubercle of the tibia (epicondylus medialis) and the base of the medial great muscle (vastus medialis) where it meets the above-described second piece 42 .