Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
veuillez indiquer un contact pour pouvoir vous répondre
please provide us with contact details so that we can reply to you:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veuillez le conserver pour pouvoir le consulter au besoin.
keep it for future reference.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veuillez indiquer la personne qui aura le pouvoir de signature.
identify the person who will have signing authority.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veuillez activer javascript pour pouvoir afficher correctement cette page.
please enable javascript to view this page properly.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veuillez saisir les mots affichés afin de pouvoir confirmer votre vote.
please enter the dispayed words in order to save your vote.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veuillez redémarrer cette boîte de dialogue pour pouvoir afficher les modifications
please restart this dialog in order to see the changes
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veuillez prévoir assez de temps pour pouvoir mettre votre cv à jour.
please ensure that you give yourself ample time to update your cv.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veuillez conserver votre ticket validé pour pouvoir être remboursé(e).
please keep the validated ticket so that you can be reimbursed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veuillez noter que les locaux doivent pouvoir accueillir au moins 50 participants.
please note that all venues must hold a minimum of 50 participants.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veuillez insérer le code (à droite) afin de pouvoir envoyer votre message
please key in the code you see displayed to the right in order to send your message
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veuillez ouvrir une session avoir de pouvoir obtenir une liste de suggestions personalisées.
please login before you can get a list of drinks recommended for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veuillez noter que les applications ouvertes devront être redémarrées pour pouvoir bénéficier des modifications.
please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veuillez tout d’abord vous inscrire afin de pouvoir utiliser notre outil de téléchargement.
we would first ask you to register so that you can use our download tool.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veuillez nous informer de tout changement d’adresse afin de pouvoir l’acheminer au bon endroit.
let us know if your address changes so we send it to the right place;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veuillez contacter l'hôtel avant votre date d'arrivée afin de pouvoir bénéficier de ce service.
please contact the hotel prior to arrival date to arrange the service.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour pouvoir contacter la personne par mail, veuillez vous identifier
you must log to contact the owner via mail
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veuillez noter : lundi : fermé le jeudi!! alors aucun pouvoir nada, rien. unfriendly personnes malheureusement.
please note: monday: closed on thursdays!! then no power nada, nothing. unfriendly people unfortunately.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour la liste complète des pouvoirs législatifs, veuillez consulter la page 56.
for a complete listing of legislative authorities, refer to page 55.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour pouvoir bénéficier de cet essai, veuillez commander en ligne le produit.
in order to benefit from this trial, please e-order the product.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour pouvoir accèder à nos données, veuillez tout d'abord vous identifier.
to be able to access all the contents of our portal you first have to be authenticated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: