Je was op zoek naar: vient de l'etat (Frans - Engels)

de l'etat
page 146

vient de
just now

il vient de l'etat de delta
he's a bo

´ de l’etat.
about alleged wrongdoing committed by the most senior of government officials.

aide de l'etat
public aid

chef de l'etat .
head of state.

surveillance de l'etat
government supervision

intervention de l'etat.
state funding.

- personnalité de l'etat
- state figure

bureau de l’etat
office of the state

l'implication de l'etat
state involvement

contribution de l’etat :
the government’s contribution:

statut - vient juste après la famille royale dans l'ordre hiérarchique de l'etat
status - ranks next to the royal family

mme fuillet vient de parler de la démission, d'une certaine manière, de l'etat français.
question no 80 by mr pegado liz menfs resolutions in which no opinion is delivered.

l'etat du texas vient de prendre une représentation officielle en france.
the state of texas has just gotten official representation in france.

l’armée vient de prendre le pouvoir, mais on est loin d’un coup d’etat traditionnel.
the goal of the west was to co-opt them, willingly or not, to the new narrative.

une des causes essentielles de la crise de la société bourgeoise vient de ce que les forces productives qu'elle a créées tendent à sortir du cadre de l'etat national.
one of the basic reasons for the crisis in bourgeois society is the fact that the productive forces created by it can no longer be reconciled with the framework of the national state.

trois questions …à jacques gaillot la france vient de fêter en toute discrétion le centenaire de la loi de 1905 qui a promulgué la séparation de l'eglise et de l'etat.
the centenary of the 1905 law of separation between church and state has been discretely celebrated in france. some have reservation about it… and want to modify this law.

cette controverse vient de m’opposer hier à un professeur iranien de l’université de shiraz, qui enseigne également à l’université de l’etat de washington; son nom: gholam vatandoust.
that match of yesterday pitted me against an iranian professor from shiraz university, who also teaches at the university of the state of washington (usa); his name is gholam vatandoust.