Je was op zoek naar: virons (Frans - Engels)

encore 3 minutes plus tard, nous virons à gauche.
again 3 minutes later, you veer left.

nous virons à droite et nous entamons un très beau bout.
you veer to the right and you start a nice stretch.

en ce territoire en virons 200 familles travaille en tourisme.
about 2000 families in this region work in tourist business.

nous virons à droite et notre sentier redevient très clair.
you curve to the right and the path becomes obvious again.

le sentier redevient plus vague et nous virons un peu à gauche.
the trail becomes more vague and you veer a little to the left.

nous suivons la crête quelques minutes, puis nous virons à gauche.
you follow the ridge a few minutes, then you veer left.

nous virons un peu à droite et platý vouní surgit déjà devant nous.
you veer slightly to the right and platý vouní already appears in front of you.

nous virons lentement à droite, pendant la traversée de la large crête.
you slowly veer right, during the crossing of the broad hill ridge.

le sentier poursuit entre une végétation abondante et nous virons lentement à droite.
the trail continues between lush vegetation and you veer slowly to the right.

après 3 minutes, nous traversons une étroite vallée et nous virons vers la droite.
after 3 minutes, you cross a narrow valley and you veer to the right.

en tant qu’institution de prévoyance, nous vous virons la prestation de libre passage.
we can transfer the vested benefits to you as an occupational benefits organisation.

nous montons ainsi jusqu’ à côté des maisons, où nous virons tout à fait à gauche.
you thus climb to the houses, where you veer all the way to the left.

@umairjav (umair javed): virons le chef d'état major pour insubordination.
@umairjav (umair javed): sack the army chief for insubordination.

(2h39) nous y virons à droite, nous traversons la première barrière, puis la seconde.
(2h39) you veer right, you cross the first gate, then the second.

nous y allons à droite, puis nous virons à gauche jusqu’ à la platía. (1h40)
you go right and then you veer left until you reach the platía. (1h40)

après 7-8 minutes, nous virons un peu à gauche, toujours entre des murs [8].
after 7-8 minutes you veer slightly to the left, always between walls [8].

nous virons vers le « récif alagardo » pour s’abriter le mieux possible sous le « récif savannah ».
we tack just before the night towards the “alagardo reef” trying to go as far as we can under the “savannah reef”.

inhibition de phosphatidylinositol-3-kinase avec viridin, diméthoxyviridin, viridiol, diméthoxyviridiol, virone, wortmannolone, et leurs dérivés.
inhibition of phosphatidylinositol 3-kinase with viridin, demethoxyviridin, viridiol, demethoxyviridiol, virone, wortmannolone, and analogs thereof.