Je was op zoek naar: votre douce (Frans - Engels)

le jour de la famille avec votre douce moitié
family day with your special someone

seulement voilà, votre douce et tendre moitié, a elle, bien ...
only your other half has other dreams in her ...

faites battre le cœur de votre douce moitié, mais pas avec des aliments riches ou gras.
make your sweetie’s heart go pitter-patter, but not with indulgent or fatty food.

je serais heureux si je peux prendre soin de votre douce. et doit prendre soin d'eux.
i would be glad if i can take care of your sweet. and must take care of them.

seulement voilà, votre douce et tendre moitié, a elle, bien d’autres rêves dans sa vie.
only your other half has other dreams in her life.

tout comme le requin-bouledogue, vous préférez qu’on ne vienne pas perturber votre douce solitude.
just like the bull shark, you enjoy your “me” time and do not like being interrupted.

oui! comment pourrais-je jamais oublier que vous et votre gentillesse et votre douce, confiture de potiron.
yes! how could i ever forget you and your kindness and your sweet, sweet pumpkin jam.

initiez votre enfant au monde de la massothérapie ou venez avec votre douce moitié ou un ami et bénéficiez de ce fantastique spécial:
initiate your child to the world of massotherapy or come with your better half or a friend and benefit from this amazing special:

parmi elles, mes chères, votre douce parenté, vos mères, vos grand-mères, elles sont si nombreuses!
amongst these, my dears, your own sweet relatives, your moms, your grand-moms, there be so very many!

après un délicieux cocktail au bar pour débuter la soirée, retrouvez votre suite pour profiter de petits plaisirs romantiques avec votre douce moitié!
after a delicious cocktail at the bar to start the evening, sneak off to your suite to enjoy romantic pleasures with your sweetheart!

il ne vous reste plus qu’à profiter de ce moment mémorable et à vivre ce merveilleux lot d’émotions avec vos proches et votre douce moitié.
all that’s left to you is to enjoy this memorable moment, filled with emotions, with your loved ones and your better half.

j’ai vu les larmes de votre douce femme, quand ce lecteur anonyme a prononcé le nom d’une chapelle perdue quelque part dans le monde.
and i saw the tears of your sweet wife when that anonymous reader said the name of a chapel lost somewhere in the world.

vous avez, surtout dans le monde occidental, dans les nations occidentales, largement oublié comment penser, car votre douce vie vous a bercé jusqu’à l’endormissement.
especially in the western world, the western nations, you have largely forgotten how to think, for your soft life has rocked you to sleep.

on y fait de belles découvertes, et si votre douce ou votre pote n'aime pas le vin, il pourra toujours prendre une bière (artisanale), plus de raison de ne pas tenter l'adresse.
a review written in accordance with these guidelines will have much more impact on the visitors of cityplug. if you are the owner or an employee of the place, you're not allowed to share your view. however, you have a right of reply (please contact us about this).

bienvenue! je suis votre douce camgirl pippa. vous vous pouvez être sûr que je suis une dame très gentil et beau. donc, je m'attends à ce que, un homme m'a traitée avec autant de bienveillance et respect.
welcome! i'm your sweet camgirl pippa. you you can be sure that i am a very nice and lovely lady. so i expect that a man treated me as kindly and with respect.

situé dans une zone paisible, mais en le même temps au cœur de venise, vous pourrez déguster des spécialités, faire du shopping, parcourir des itinéraires culturels, faire du jogging ou de simples promenades, main dans la main avec votre douce moitié. oui, vous êtes dans la ville des amoureux.
in a quiet area but nevertheless in the heart of the venice you wish to explore and where life means to drink a glass of wine, shopping, cultural routes, jogging or just going hand in hand for a walk with your sweetheart. yes, because you are in the city of people in love.

le gâteau de tasse à la crème de noisette est une recette parfaite pour le petit-déjeuner jour de la saint valentin : émerveiller votre douce avec un gâteau fraîchement cuit ( à partir de la micro-onde ) et beaucoup de câlins !
the mug cake with hazelnut cream is a perfect recipe for valentine’s day breakfast : amaze your sweetheart with a freshly baked cake (from the microwave) and lots of cuddles!

* désolée, comme toujours d’ailleurs, de dissiper votre douce illusion, cher monsieur. j’avais besoin de cette leçon d’étymologie, et j’en remercie l’abbé roca. m’est avis cependant,—quoique je ne sois pas assez indiscrète pour lui demander son âge—que je savais tout ce qu’il vient de m’apprendre avant que madame sa mère lui eût passé les jambes dans son premier pantalon.
* grieved, of course, as ever, to dissipate your sweet illusion, dear monsieur. i needed that lesson in etymology, and i thank the abbé roca for it. i fancy, however—though i am not so indiscreet as to ask his age—that i knew all that he has just taught me before madame his mother had put his legs into his first pair of pants.