Je was op zoek naar: vous entendez vous bien avec vos voisins (Frans - Engels)

vous vous entendez bien avec vos parents
you get along with your parents

vous entendez-vous bien avec les autres ?
how well do you get along with others?

vous vous entendez bien avec moi?
do you get on well with me?

vous entendez-vous bien ensemble ? heureusement.
and do you get along? i certainly hope so,

sociable, vous vous entendez bien avec tout le monde.
outgoing and friendly, you tend to get along with everyone.

• Évitez de discuter avec vos voisins.
• please talk one at a time.

gardez une bonne entente avec vos voisins
get along well with your neighbours.

amusez-vous bien avec !
have fun with that.

vous entendez-vous bien avec elle, vous laisse-t-elle une impression positive?
is the chemistry right and do you feel confident about him?

avec vos parents, apprenez à connaître vos voisins.
with your parents, get to know your neighbours.

plan de sécurité du quartier entendez-vous avec vos voisins afin que tous les habitants du quartier soient pris en charge.
neighbourhood safety plan work with your neighbours to make sure everyone is taken care of in your neighbourhood.

quand vous entendez que vous devez obéir, vous dites [ amen ] avec vos lèvres.
when you hear that you must obey, you say 'amen' with your lips.

Évitez d’entretenir des conversations privées avec vos voisins.
avoid private conversations with your neighbours.

ceci vaut en particulier pour vos relations avec vos voisins de skopje.
bear this in mind when scheduling your ambitious legislative programme, so that you will be able to secure the passage of texts requiring our involvement.

si vous exécutez ces travaux conjointement avec vos voisins, il faut illustrer les travaux combinés.
if you are doing this work in conjunction with your neighbours, it should show the combined works.

adversaire quand vous entendez-vous prendre des notes correctement?
opponent when you hear did you take notes properly?

la condition de petit etat insulaire vous amène à collaborer étroitement avec vos voisins de la région.
there is one fly in the ointment, though: many of the residents of nevis still feel marginalised.

vous pouvez le faire en gardant régulièrement contact avec vos amis, votre famille et vos voisins:
you can do this by staying connected with friends, family and neighbours and engaging in regular communication with them:

vous entendez, vous ressentez: un audio tonitruant qui donne vie à vos jeux, films et musiques.
you hear-and feel- thunderous audio that brings games, movies, and music to life.

vous aimez votre travail et vous vous entendez bien avec vos collègues mais les commentaires souvent déplacés du commandant pendant ses allocutions officielles vous préoccupent.
you enjoy your job and get along with your colleagues, but you are concerned because the comdt is often out of line when making formal addresses.