Je was op zoek naar: vous me faites le sourire (Frans - Engels)

vous me faites mal.
you hurt me.

vous me faites rire !
you make me laugh!

vous faites le vôtre
you do your own

vous faites le ménage.
what does you in the evening?

vous me faites honte!
you make me feel ashamed.

le sourire :
a smile:

mais vous me faites tomber
but you bringing me down

vous me faites beaucoup rire.
you make me laugh a lot.

me fait sourire
believe me, i've tried

2. le sourire
2. 05/2009

“le sourire [...]
“le sourire [...]

vous me faites mourir de rire.
you are hilarious.

chacun, vous me faites plaisir.
each one, you delight me.

il me fait sourire
i

-- athos, vous me faites frémir.
"athos, you make me shudder."

gardez le sourire!
keep smiling life is good!

vous me faites sentir la vie nouvelle
you make my life feel brand new

donne moi le sourire
give me smile

pensez vous que vous me faites sentir?
do you think you make me feel ?

toujours avec le sourire!
and always with a smile!