Je was op zoek naar: vous n'avez meme pas une image comme celle (Frans - Engels)

une image comme celle-ci est appelée un "code qr".
an image like this is called a "qr code".

je veux utiliser une image comme logo
i want to upload an image to use as my logo

vous avez eu une image différente de vous.
you have had a different sort of picture of yourself.

utilisation d'une image comme arrière-plan
using a graphic as a background

ce n'est pas une élection comme celle de président de la france ou du portugal.
it is not an election like that for the president of france or the president of portugal.

cette loi n'est pas une loi comme celle que nous adoptons d'habitude à la chambre.
most acts we pass are not likely to be challenged in court.

de l'autre côté, une image comme celle-ci est également contre-productive.
on the other side, an image such is this is also counterproductive.

pour choisir une image comme arrière-plan :
to set an image as the background:

vous avez créé une salle de projection absolument parfaite pour l’image comme pour le son.
you have created a screening room which is absolutely perfect for sound and image.

vous avez alors une image de chaque page du livre.
it gives you an image for every page of the book.

dans votre fichier /etc/inittab vous avez besoin d'une ligne comme celle-ci :
in your /etc/inittab file you will need a line something like this:

de détection d'un point sur une image comme point de croisement
for detecting a point on an image as a cross point

voilà ! maintenant, vous avez une image sur la page de titre.
that's it. now you have a picture on the title page!

dans votre application, vous pourriez vouloir permettre à l'utilisateur d'ouvrir une image comme fichier.
as a reminder, to allow the user to open a picture in your application, add an openfiledialog control to your form or create one programmatically.

ils ne cherchaient pas une réponse descriptive comme celle qu’a donnée l’appelant.
they were not looking for a descriptive answer, as the appellant provided.

nous ne voulons pas d'une force d'intervention, monsieur delors, comme celle que vous avez évoquée ce matin.
there are, for example, a number of problems raised by iraq and which merit attention.

l'anc est résolue à faire passer une loi qui interdira les caricatures comme celle de zapiro.
the anc is pressing ahead with a bill that will outlaw cartoons like the one from zapiro.

méthode et système pour fournir une image comme identification de l'appelant
method and system for providing a picture as caller identification

les systèmes peuvent chacun capturer une image, et interpréter l'image comme correspondant à un geste prédéterminé
the systems may each capture an image, and interpret the image as corresponding to a predetermined gesture

l'approche morphologique consiste à considérer une image comme un ensemble sur lequel on va faire intervenir des opérateurs.
the morphological approach consists in considering an image as a set on which operators will be brought to act.