Je was op zoek naar: vous rencontrez des chauchemars (Frans - Engels)

si vous rencontrez
if you experience

mj: "vous rencontrez des gobelins."
gm: "you encounter some goblins."

vous rencontrez des problèmes en téléchargeant nero ?
i´m having problems downloading from your website.

vous rencontrez des problèmes lors de la connexion
you encounter issues during the login

vous rencontrez des difficultés pour accéder au site?
are you having trouble accessing the site?

avez vous des saignements?/vous rencontrez des saignements?
are you having any bleeding?

si vous rencontrez des problèmes, contactez le support.
if you encounter problems, contact support.

lorsque vous rencontrez des fournisseurs éventuels, recherchez :
when meeting with potential providers, look for:

vous rencontrez des problèmes pour immatriculer votre voiture?
problem with car registration?

nous vous présentons nos excuses si vous rencontrez des difficultés.
we apologise if this has been a problem for you.

si vous rencontrez des anomalies, communiquez avec notre webmestre.
if you encounter any anomalies, please report them to our webmaster.

5. lorsque vous rencontrez des collègues en dehors du travail
5. when you meet colleagues outside of work

vous rencontrez des problèmes malgré ce manuel d'utilisation ?
is there something you cannot work out with this manual?

si vous rencontrez des difficultés, passez à la section suivante !!!
if you experience problems, refer to the next section of this document.

• vous rencontrez des problèmes dans un autre pays de l'ue?
• european information centres for small businesses education and studying

et si vous allez dans ces endroits, vous rencontrez des gens comme ça.
and if you go to these places, you meet people like this.

si vous rencontrez des difficultés choisissez un site d’injection plus ferme.
if you experience difficulties choose a more firm injection site.

si vous rencontrez des difficultés pour remplir le formulaire, envoyez votre demande
if you have any problems submitting your information, please email them to

pendant le make, si vous rencontrez des problèmes identiques à celui-ci :
during the make portion of installation, if you encounter problems that look similar to this:

si vous rencontrez des difficultés, faites-le nous savoir en temps voulu.
if you encounter difficulties, let us know in due time.