Je was op zoek naar: vous risquez une colle tous les deux (Frans - Engels)

tous les deux
both

tous les deux.
both of them.

tous les deux?
for both?

tous les deux ans
every two years

oui, tous les deux
yes, both

oui, tous les deux.
yes, both of you.

tous les deux jours
every second day

classes tous les deux.
classes tous les deux.

connectez-vous avec de la colle tous les détails.
connect with glue all the details.

portez des vêtements chauds ou vous risquez une maladie.
wear warm clothes or you could get sick.

non - toutefois, selon le pays, vous risquez une amende.
no - however, depending on the country, you can be fined for failure to register.

si vous nÉgligez de le faire, vous risquez une amende et des retards.
you will require a new one each time you re-enter the country.

une colle pour papier peint intissé, disponible dans les tous les magasins de bricolage est fortement recommandée.
a glue for non-woven wall mural, available in all diy stores, is highly recommended.

Évitez de choisir un niveau cible trop élevé, sinon vous risquez de décourager tous les candidats!
do not select an inappropriately high target level. setting the bar too high can lead you to hiring no one.

si vous nÉgligez de le faire, vous risquez une amende et des retards.
failure to do so can result in fines and delays.

vous ne pouvez pas être expulsé si vous ne le faites pas, mais vous risquez une amende.
you cannot be expelled if you don't register, but you may have to pay a fine.

en cas de non respect vous risquez une amende et le retrait du permis de conduire".
failure to comply will entail a risk of fine and of withdrawal of the driving license".

sachez qu'en cas d'infraction, vous risquez une amende pouvant atteindre5 000$.
penalties for ignoring closures can result in fines of up to $5 000.

portez un protège-dents lorsque vous participez à des activités où vous risquez une blessure à la bouche.
protect yourself by using an athletic mouthguard when you take part in activities that pose a risk of injury to your mouth.

en cas d’infraction, votre véhicule peut être saisi et vous risquez une amende et l’expulsion.
if you do, your vehicle may be seized and you could be subject to a fine and deportation.