Je was op zoek naar: wishful (Frans - Engels)

"wishful thinking".
"wishful thinking".

is it simply wishful thinking on his part?
is it simply wishful thinking on his part?

hopeful prospector or wishful thinking?», human rights quarterly, vol.
american journal of international law, 82 (1), 80–101.

le répertoire contient des traductions de chansons de wishful thinking dans cette langue:
the database contains translations of songs by wishful thinking in this language:

si ce parlement est colégislateur, il ne doit pas confondre un texte législatif avec une résolution dans laquelle on peut étaler tout son wishful thinking.
if this parliament is a co-legislator, it should not confuse a legislative text with a resolution, in which one can reveal all kinds of wishful thinking.

a propos de l’exposition les krims, wishful thinking, satire inspired by the decline of the left in america à…
in tandem with the exhibition krims, wishful thinking, satire inspired by the decline of the left in america…

le 2 juin 2004, une patrouille aérienne des pêches avait observé le bateau de marsden, le wishful thinking, dans la zone de pêche du crabe 11s.
on june 2, 2004, marsden’s vessel wishful thinking was observed by a fisheries patrol plane in crab fishing area 11s.

c’est le résultat d’un cocktail d’ignorance historique, de manichéisme politique et de wishful thinking diplomatique.»
it is the result of a mixture of historical ignorance, political manichaeism and diplomatic wishful thinking.”

a propos de l’exposition les krims, wishful thinking, satire inspired by the decline of the left in america à la galerie baudoin lebon, paris, france.
in tandem with the exhibition krims, wishful thinking, satire inspired by the decline of the left in america at the gallery baudoin lebon in paris france.

si le problème de l'agence européenne pour l'environnement ne trouve pas de solution, le cinquième programme se ramènera, en grande partie, à un wishful thinking.
for in one way or another, it would have unblocked the setting-up of the european environment agency, which has proved to be crucial for the future development and application of this programme.

mais on pourrait cependant attendre au moins un frémissement, un signal indicateur de créativité, autre chose qu' un discours très général et incantatoire sur la croissance, qui est un discours de wishful thinking, autrement dit un tissu de voeux pieux, mais on a beaucoup de mal à trouver quelque chose de concret.
however, we could have expected at least a hint of creativity in your programme, rather than simply a very general and incantatory statement on growth, which comes down to no more than wishful thinking, and in which we would be hard put to find anything specific.