Je was op zoek naar: zique (Frans - Engels)

zique
music

même en zique je mets la quinte dans la croche
there's no one in the town i am in love with

merci serial p, merci denis, bonne zique à tous !
thanks to serial p., thanks to denis, happy music to everyone !

avant d'enregistrer de la zique, il faut décider du type de piste qu'on va enregistrer, audio ou midi.
before recording any music, we need to select what type of track we want to record on, i.e. audio or midi.

c'est le même qu'il y a 4 ans, une bande de potes dévoués à ce projet, des fantes de gueules, du diy etc…faut pas croire que le festival est une usine à zique, ici on est des gamins qui s'éclatent tous les jours et qui profitent du fait que le furyfest marche, on ne se prend pas au sérieux, et si le truc échoue et bien on repartira d'où on est venu !
it's the same as 4 years ago: some friends dedicate to this project… don't think that the festival is a music factory, we're like kids who are having fun everyday and who take avantage of the furyfest's success. we're not too serious, and if it breaks up, we'll go back to where we come from.