Je was op zoek naar: traducteur (Frans - Esperanto)

traducteur
tradukisto

traducteur xml
xml- tradukilo

aucun traducteur
neniu tradukanto

je suis traducteur.
mi estas tradukisto.

traducteur xml de kde
kdea tradukilo por xml

le traducteur est un traître.
en ĉiu tradukanto enestas trukadanto.

cisco - traducteur de protocolestencils
stencils

dernier traducteur@title: window
@ title: window

j'ai besoin d'un traducteur.
mi bezonas tradukiston.

il rêve d'un emploi de traducteur.
li pasie revas pri tradukista laboro.

j'ai besoin d'un traducteur professionnel.
mi bezonas tradukiston.

il a un vif désir de travailler comme traducteur.
li firme deziras labori kiel tradukisto.

je ne parle pas espagnol j'utilise le traducteur
i do not speak spanish i use the translator

traduisez des mots ou des phrases avec un traducteur en ligne
traduki vortojn aŭ frazoj uzante enreta tradukilo.

es-tu sûr de ne pas utiliser de traducteur automatique ?
Ĉu vi estas certa, ke vi ne uzas tradukilon?

un traducteur doit non seulement connaître différentes langues, mais aussi différentes cultures.
tradukisto devas koni ne nur diversajn lingvoj, sed ankaŭ diversajn kulturojn.

le traducteur de textes littéraires ne cesse de franchir la frontière entre science et art.
la tradukisto de literaturaj tekstoj re kaj re transpaŝas la limon inter scienco kaj arto.

embellir le texte en traduisant ne relève en aucun cas des tâches d'un traducteur.
tradukante plibeligi la tekston, tute ne apartenas al la taskoj de tradukisto.

tatoeba pourrait être un acronyme dans des langues différentes : tout apprenti traducteur opérationnel est bien accueilli.
tatoeba povus esti akronimo en diversaj lingvoj: tie ariĝas tutmonde ofertitaj ekzemploj bele aranĝitaj.

je suis traducteur de phrases de français en anglais sur tatoeba, et l’espagnol me tente beaucoup.
mi estas tradukemulo de frazoj de la franca en la anglan ĉe tatoeba, kaj la hispana forte tentas min.