Je was op zoek naar: évidemment (Frans - Grieks)

non évidemment.
ειδικοί φόροι κατανάλωσης,

cela sera évidemment fait.
Αυτό φυσικά θα συμβεί.

cela me réjouit évidemment.
Έκθεση (έγγρ.

cela ne va pas, évidemment!
Αυτό που συζητάμε δεν είναι ήσσονος σημα­σίας.

tout cela est évidemment très bien.
Και ασφαλώς έτσι πρέπει να γίνεται.

c'est bien évidemment le ré
Κεφάλαιο 1).

c'est évidemment très rassurant.
Αυτό φυσικά είναι πολύ καθησυχαστικό.

le système est évidemment perfectible.
στην Ευρώ p i η

Évidemment, cela pourrait être inapproprié.
Ασφαλώς, αυτό δεν θα ήταν πρέπον.

nous n'en voulons évidemment pas.
Αυτό φυσικά δεν το θέλουμε.

cette proposition est évidemment utopique.
Σε Ευρωπαϊκό επίπεδο, έχουν εγκριθεί αρκετές οδηγίες.

Évidemment, nous voulons tous nous agrandir.
Προφανώς, όλοι θέλουμε την ανάπτυξη.

je commence évidemment par l'élargissement.
Πρώτη προτεραιότητα παραμένει η απασχόληση.

ces deux principes sont bien évidemment interdépendants.
Οι δύο αυτές αρχές είναι, φυσικά, αλληλένδετες.

bien évidemment, des questions restent pendantes.
20 καταπίπτει.

cela, bien évidemment, serait extrêmement regrettable.
Προφανώς κάτι τέτοιο θα ήταν εξαιρετικά ανεπιθύμη­το.

on remarque évidemment quelques réticences, chez nous.
Βέβαια, εδώ σε μας υπάρχουν διάφοροι ενδοιασμοί.

5.1.4 la prévention est évidemment souhaitable.
5.1.4 Η πρόληψη είναι βεβαίως ευκταία.

il faut, bien évidemment, arrêter cette surexploitation !
Αυτό πρέπει φυσικά να σταματήσει!

ce principe doit évidemment continuer d'être respecté.
Η αρχή αυτή πρέπει προφανώς να εξακολουθήσει να τηρείται.