Je was op zoek naar: a chante (Frans - Grieks)

cette toux ressemble au bruit que fait le coq lorsqu’il chante.
Ο βήχας συχνά έχει ένα συριγμώδη ήχο.

c'est là que la commission des pétitions a un rôle important à jouer, comme ta déjà dit m. chante rie.
διαφήμιση όχι μόνο στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αλλά και στην επιτροπή μας.

vous devez donc vous arranger, monsieur chante rie, pour que ton fasse clairement la distinction.
Λοιπόν, κ. chanterie αυτό πρέπει να το ξεκαθα-

il y a une chanson que les danois adorent chanter en famille.
Έχουμε ένα πραγματικά θαυμάσιο τραγούδι στη Δανία που συχνά τραγουδάμε στην οικογένειά μου.

les louanges, c'est l'homme-homme et pas l'homme-robot qui les chante.
Ο κ. muntingh παρέθεσε πράγματι πλήθος αναλυτικών στοιχείων.

on pourrait alors chanter la chanson" on a bien le droit de se souvenir".
Οπότε θα μπορούμε να τραγουδάμε το" Αναμνήσεις έχουμε δικαίωμα να έχουμε".

( l' orateur chante) » jeune fille, avance avec prudence, car la scène est en pente ».
( η ομιλίτρια τραγουδά) » Κορίτσι προχώρα προσεκτικά, διότι η σκηνή είναι κατηφορική ».

il illustre en effet de façon éclatante que le grand marché intérieur dont on a chanté les louanges peut donner lieu aux pires dérives si le marché constitue le seul mécanisme régulateur et si les réglementations touchant à la santé ou à la protection du consommateur ne sont pas appliquées.
Καταδεικνύει, πράγματι, κατά τρόπο εντυπωσιακό, ότι η ευρεία εσωτερική αγορά, της οποίας πλέξαμε το εγκώμιο, μπορεί να δώσει αφορμή για χειρότερες παρεκκλίσεις εάν η αγορά αποτελεί το μοναδικό ρυθμιστικό μηχανισμό και αν δεν εφαρμόζονται οι ρυθμίσεις που αφορούν στην υγεία ή στην προστασία του καταναλωτή.

je ne veux pas chanter nos propres louanges, mais nous pouvons dire aussi que l' union européenne a réagi très rapidement à cette nouvelle situation.
Χωρίς να περιαυτολογούμε, μπορούμε επίσης να πούμε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση ανταποκρίθηκε πολύ γρήγορα στη νέα κατάσταση.

collage sur chant
συγκόλληση κάθετα στα "νερά" του ξύλου