Je was op zoek naar: des connaissances scientifiques (Frans - Grieks)

État des connaissances scientifiques
Το επίπεδο της επιστημονικής γνώσης

amélioration des connaissances scientifiques
Βελτίωση των επιστημονικών γνώσεων

diffusion des connaissances scientifiques et techniques
Έλεγχος των εσόδων και παρακολούθηση των φορολογικών και τελωνειακών υποθέσεων

des connaissances scientifiques et techniques disponibles;
τις διαθέσιμες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις·

diffusion des connaissances scientifiques et techniques ques
Διάδοση γνώσεων

afin de tenir compte des connaissances scientifiques.
Τα άλλα στοιχεία όμως της πρότα­σης εμφανίζουν, κατά τον κ. ΑΝΑΣΤΑ-

diffusion des connaissances scientifiques et techniques niques
Διάδοση των επιστημονικών και τεχνικών γνο')σεων

progrès techniques et évolution des connaissances scientifiques;
Η τεχνική τεχνολογική πρόοδος και η εξέλιξη των επιστημονικών γνώσεων.

prise en compte des connaissances scientifiques les plus récentes
Συνεκτίμηση των πλέον πρόσφατων επιστημονικών γνώσεων

fournissant des connaissances scientifiques et en collectant des données;
της παροχής επιστημονικής γνώσης και συλλογής δεδομένων·

les progrès technologiques et l'évolution des connaissances scientifiques;
τεχνολογικές εξελίξεις και μεταβολές όσον αφορά την επιστημονική γνώση και κατανόηση·

des connaissances scientifiques approfondies sont nécessaires pour évaluer ces risques.
Για την αξιολόγηση αυτών των κινδύνων είναι αναγκαία η βαθιά επιστημονική γνώση.

-en raison de l'évolution des connaissances scientifiques et techniqueset
-της εξέλιξης των επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων,

les progrès seront concomitants avec l'évolution des connaissances scientifiques.
Η πρόοδος θα πρέπει να στηρίζεται στην ανάπτυξη επιστημονικών γνώσεων

elle devra donc développer et entretenir des connaissances scientifiques dans ce domaine.
Θα πρέπει, κατά συνέπεια, να αναπτύξει και να διατηρήσει επιστημονικές γνώσεις στον εν λόγω τομέα.

faciliter une exploitation plus rapide des connaissances scientifiques et accélérer l'innovation
Ταχύτερη κεφαλαιοποίηση των επιστημονικών γνώσεων και επίσπευση των καινοτομιών

ensuite, vient le troisième élément: l'évolution des connaissances scientifiques.
3 είναι νέα και αφορά το γλωσσικό καθεστώς.

ceci requiert la disponibilité des connaissances scientifiques les plus complètes, précises et à jour.
Αυτό προϋποθέτει όσο το δυνατόν πληρέστερες, επακριβείς και ενημερωμένες επιστημονικές γνώσεις.

des avis et des connaissances scientifiques, concernant notamment les nouvelles évaluations des risques;
επιστημονικές γνώμες και γνώσεις, ιδίως σε σχέση με τις νέες αξιολογήσεις κινδύνου·

optimiser la diffusion et le transfert des connaissances scientifiques, notamment par les technologies numériques.
άριστη διακίνηση και διάδοση επιστημονικών γνώσεων, μεταξύ άλλων και μέσω ψηφιακών μέσων.