Je was op zoek naar: marque commerciale (Frans - Grieks)

marque commerciale
Εμπορικό σήμα

la marque commerciale;
το εμπορικό σήμα·

espace de la marque commerciale
Πεδίο εμπορικού σήματος

fabricant (marque commerciale du constructeur):
Μάρκα (εμπορική ονομασία του κατασκευαστή):

la description ou la marque commerciale du produit;
την περιγραφή ή την εμπορική επωνυμία του προϊόντος·

une marque d'entreprise ou une marque commerciale;
η εμπορική επωνυμία ή εμπορικό σήμα·

autres noms (nom usuel, marque commerciale, abréviation)
Άλλες ο ν ο ¼ α σ ί ε ς (κοινή ο ν ο ¼ α σ ί α, ε ¼ p i ο ρική ο ν ο ¼ α σ ί α, σ ύ ν τ ¼ η σ η)

f) la dénomination ou la marque commerciale du produit;
στ) η ονομασία ή το εμπορικό σήμα του προϊόντος·

g) une marque d'entreprise ou une marque commerciale;
ε) ο αριθμός του κέντρου συσκευασίας·

toute marque commerciale enregistrée en violation du premier alinéa est annulée.
Τα εμπορικά σήματα που έχουν καταχωριστεί κατά παράβαση του πρώτου εδάφιου ακυρώνονται.

mais elles ne peuvent pas être centrées sur une marque commerciale ou sur des produits spécifiques.
Αpiαραίτητη piροϋpiόθεση ωστόσο είναι να ην εpiικεντρώνονται σε κάpiοια εpiορική άρκα ή σε συγκεκριένα piροϊόντα.

le nom ou la raison sociale ou la marque commerciale et l'adresse du fabricant;
ονομασία ή εμπορική ονομασία ή εμπορικό σήμα και διεύθυνση του παρασκευαστή·

— la marque d'identification ou la marque commerciale du responsable de l'étiquetage;
— το αναγνωριστικό σήμα ή το εμπορικό σήμα του αρμοδίου για τη σήμανση·

a) la marque d'identification ou la marque commerciale du responsable des indications visees au present paragraphe;
α) το σήμα ταυτότητος ή το εμπορικό σήμα του υπευθύνου για τις ενδείξεις που αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο-

la réclame n'est efficace qu'à partir du moment où elle est couplée à une spécialité ou à une marque commerciale.
Η διαφήμιση είναι αποτελεσμαπκή μόνον εφόσον συνδεθεί με συγκεκριμένα προϊόντα ή εμπορικά σήματα.

de la marque commerciale de l'organisation de producteurs, de l'association d'organisations de producteurs et de leurs filiales ;
το εμπορικό σήμα της οργάνωσης παραγωγών, της ένωσης οργανώσεων παραγωγών και των θυγατρικών τους ενώσεων·

la marque de fabrique ou la marque commerciale est apposée distinctement sur le matériel électrique ou, si cela n'est pas possible, sur l'emballage.
Το βιομηχανικό ή το εμπορικό σήμα τοποθετείται εμφανώς επί του ηλεκτρολογικού υλικού ή εάν αυτό δεν είναι δυνατό, επί της συσκευασίας.

"marque commerciale": i) une marque déposée conformément à la législation d'une partie contractante ou d'un État membre;
"εμπορικό σήμα": i) το εμπορικό σήμα που καταχωρείται σύμφωνα με τη νομοθεσία συμβαλλόμενου μέρους ή κράτους μέλους,

bt1 propriété industrielle ■ bt2 propriété intellectuelle -nt1 droit des marques nt1 marque commerciale nt1 marque déposée nt1 marque européenne rt dénomination du produit rt étiquetage rt information commerciale
Παρακαλώ να μου αποστείλετε (αριθμός αντιτύπων ανά γλώσσα):

b) la marque de fabrique ou la marque commerciale est apposée distinctement sur le matériel électrique ou, si cela n’est pas possible, sur l’emballage.
β) Το βιομηχανικό ή το εμπορικό σήμα θα πρέπει να τοποθετείται εμφανώς επί του ηλεκτρολογικού υλικού ή, εάν αυτό δεν είναι δυνατό, επί της συσκευασίας.