Je was op zoek naar: voudraient (Frans - Grieks)

les agriculteurs voudraient savoir.
Σε όλους τους άλλους τομείς προωθούμε την ιδέα της εξάρτησης.

ils voudraient t’offrir un cadeau.
Θα ήθελαν να σου piροσφέρουν ένα δώρο.

nos ennemis voudraient que nous nous sparions.
Τ ά ί ά: Ο ό ώ. Εί ί.

ils voudraient des réponses à certaines questions:
Έχουν ερωτήσεις που χρειάζονται απαντήσεις:

et certains voudraient faire de même avec internet...
Και ορισμένοι θα ήθελαν να κάνουν το ίδιο με το internet...

ils voudraient en revenir à yalta et à potsdam.
Πρόταση ψηφίσματος (Εγγρ.

en réalité, bon nombre de ces personnes voudraient travailler.
Πολλά από τα άτομα αυτά θα επιθυμούσαν να εργάζονται.

ce sont donc ceux-là qui voudraient nous donner des leçons.
Η χώρα μας έχει μεταβάλει το Σύνταγμα της προς τον σκοπό αυτό.

ceux qui soutiennent ces propositions voudraient abolir les vols bon marché.
Οι υποστηρικτές τους θα επιθυμούσαν ιδιαίτερα να καταργήσουν τις οικονομικές πτήσεις.

et c'est bien cela, pourtant, que voudraient faire nos gouvernements.
Αλλά επικρά­τησε ο εθνικός εγωισμός και τα ιδιαίτερα συμφέροντα, ενώ η αλληλεγγύη και η Κοινότητα έχασαν.

en général, au contraire, la majorité des femmes voudraient des enfants.
Δεν είναι ότι υπάρχει άρνηση τεκνοποιήσεως.

certains députés voudraient maintenant contourner cela en recourant à un autre moyen.
Τώρα ορισμένα μέλη προ­σπαθούν να ανατρέψουν το αποτέλεσμα αυτό με άλλα μέσα.

cela pourrait décourager certains fonctionnaires qui voudraient abuser des dispositions que nous prenons.
2 με την υπ' αριθ. 10, η υπ' αριθ.

les perspectives financières autorisent plus de souplesse que certains ne voudraient nous le faire croire.
Προσθέτω ότι η Κοι­νότητα, στην υπόθεση αυτή, δεν είναι μόνη.

il lance un appel aux contributions que les membres voudraient faire au sous-comité.
Κάνει έκκληση για συνεισφορές των μελών στην υποεπιτροπή.

au conseil un certain nombre d'États membres voudraient en faire un accord mixte.
Στο Συμβούλιο, ορισμένα κράτη μέλη θα ήθελαν να υπάρξει μία μικτή συμφωνία.

en deuxième lieu, les membres du groupe socia liste voudraient que l'observance des normes soit
Μας τιμά ιδιαίτερα που κρίνατε σκόπιμο να σημαδέψετε τη δέσμευση της Ελλά­δας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα με την παρουσία σας

les etats membres qui se sont opposés à l'harmonisation totale voudraient pouvoir imposer ses propres règles.
Τα κράτη μέλη που αντιτίθενται στην πλήρη εναρμόνιση θα ήθελαν να μπορέσουν να επιβάλουν τους δικούς τους κανόνες.

cette science est aujourd'hui complètement annihilée, au détriment de beaucoup de gens, qui voudraient guérir.
Ωστόσο, είναι απαραίτητη η βελτίωση και δια­σάφηση ορισμένων όρων προκειμένου να αποφευχθούν παρανοήσεις.

61% des jeunes voudraient voirl’union européenne faire de lalutte contre la criminalité unobjectif majeur.
Τ 61% των νέων εpiιθυµύν ναενιαί νµισµα.Αυτή η αpiάντηση piρέρ(εταιθέσει η Ευρωpiαϊκή Ένωση αpi λες τις (ώρες της $ώνης τυ ευρώ,εκτς την καταpiλέµηση τηςεγκληµατικτητας ως piρωτεύνταστ.