Je was op zoek naar: étrangers (Frans - Hindi)

les singes, par exemple tuent tous les étrangers.
दया महसूस करने की खुद को कभी भी अनुमति नहीं देकर. मैंने बेरहमी से दबाया है घरेलू विरोध को और

je ne dois pas faire de la magie avec des étrangers.
क्या?

pays étrangers visités au cours des 28 derniers jours
पिछले 28 दिनों में घूमे गए विदेश

prévenir au sujet des fichiers modifiés par des processus étrangers
विदेशी प्रक्रियाओं से परिवर्धित फ़ाइलों के बारे में चेतावनी दे (r)

apparemment, je suis un mec qui a épousé une de parfaits étrangers.
जाहिर है मैं हूँ एक लड़का है जो एक पूर्ण अजनबियों शादी कर ली.

notre héritage a passé à des étrangers, nos maisons à des inconnus.
हमारा भाग परदेशियों का हो गया ओर हमारे घर परायों के हो गए हैं।

ils étaient alors peu nombreux, très peu nombreux, et étrangers dans le pays,
उस समय तो तुम गिनती में थोड़े थे, वरन बहुत ही थोड़े और उस देश में परदेशी थे।

anon, anon! viens, allons de suite; les étrangers sont tous partis.
anon, अभी! आओ, दूर चलो, अजनबियों सब चले गए हैं.

lorsqu`on eut entendu la loi, on sépara d`israël tous les étrangers.
यह व्यवस्था सुनकर, उन्हों ने इस्राएल में से मिली जुली भीड़ को अलग अलग कर दिया।

des brebis paîtront comme sur leur pâturage, et des étrangers dévoreront les possessions ruinées des riches.
तब भेड़ों के बच्चे मानो अपने खेत में चरेंगे, परन्तु हृष्टपुष्टों के उजड़े स्थान परदेशियों को चराई के लिये मिलेंगे।।

ils ont excité sa jalousie par des dieux étrangers, ils l`ont irrité par des abominations;
उन्हों ने पराए देवताओं को मानकर उस में जलन उपजाई; और घृणित कर्म करके उसको रिस दिलाई ।।

prends son vêtement, car il a cautionné autrui; exige de lui des gages, à cause des étrangers.
जो अनजाने का उत्तरदायी हुआ उसका कपड़ा, और जो पराए का उत्तरदायी हुआ उस से बंघक की वस्तु ले रख।

étranger
(videshee)