Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
handicapÉs de l'appareil locomoteur
mozgÁskorlÁtozottak
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anomalie congénitale de l'appareil locomoteur
musculoskeletalis congenitalis anomalia
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
anomalie morphologique congénitale de l'appareil locomoteur
musculoskeletalis congenitalis anomalia
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
l'animal devrait pouvoir réaliser un répertoire locomoteur et comportemental normal,
az állatnak képesnek kell lennie a szokásos mozgási és viselkedési repertoár tanúsítására,
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
douleurs de l'appareil locomoteur (os, muscle ou articulations) parfois sévères†§
mozgásszervi (csont-, izom- vagy ízületi) fájdalom, mely néha súlyos†§
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peu fréquentes : troubles de l’appareil locomoteur, amnésie, vertiges, paresthésie, maux de tête
nem gyakori: motoros diszfunkció, amnézia, szédülés, paraesthesia, fejfájás
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appareil locomoteur (si nécessaire, utiliser le formulaire «bilan articulaire» figurant à la page 4): …
mozgásszervek (szükség esetén használja a semleges-0 módszert, 4. oldal): …
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rare: douleurs de l'appareil locomoteur (os, muscle et articulations) sévères (voir rubrique 4.4).
gyakori: mozgásszervi (csont -, izom - vagy ízületi) fájdalom a csont- izomrendszer és ritka: súlyos mozgásszervi (csont -, izom - vagy ízületi) fájdalom a kötőszövet betegségei (lásd 4. 4 pont) és tünetei:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
fréquent: douleurs de l'appareil locomoteur (os, muscle et affections musculo-squelettiques et articulations). systémiques:
stevens– johnson- szindrómát és a toxikus epidermális nekrolízist.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
troubles locomoteurs non infectieux.
nem fertőző kóroktanú mozgásszervi megbetegedések.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: