Je was op zoek naar: occasionnelle (Frans - Hongaars)

déclaration simplifiée occasionnelle
alkalomszerű egyszerűsített nyilatkozat

non consommée au cours du moins précédent, occasionnelle
az adatszolgáltató országokban 2000 és2002 között a jogi hatóságok, a család, a barátok és aszociális szolgálatok részéről beutaltak összesített számakiugróan – 103%-kal, 81%-kal és 136%-kal –megnövekedett(165).

ellaone n’est qu’une méthode contraceptive occasionnelle.
az ellaone kizárólag esetileg alkalmazható.

d’autres effets secondaires ont été rapportés de façon occasionnelle.
más mellékhatásokról esetenként számoltak be.

- qui utilisent de façon non occasionnelle le régime du transit communautaire,
- akik a közösségi árutovábbítási műveletet rendszeresen alkalmazzák,

b) utilisent de façon non occasionnelle le régime du transit communautaire;
b) akik a közösségi árutovábbítási eljárást rendszeresen alkalmazzák;

type d'exposition (accidentelle/rare, occasionnelle, continue/fréquente)
a kitettség jellege (véletlenszerű/ritka; alkalomszerű; tartós/gyakori);

comme pour tout vaccin, l’apparition de réactions d'hypersensibilité est occasionnelle voire rare.
bármely más vakcinához hasonlóan, alkalmazásakor esetenként túlérzékenységi reakció alakulhat ki.

une réaction d’hypersensibilité (allergique) occasionnelle temporaire, aiguë (court terme) peut se produire.
alkalmanként átmeneti, akut (rövid távú) túlérzékenységi (allergiás) reakció is kialakulhat.

présentent un caractère occasionnel;
alkalmi jellegű;