Je was op zoek naar: relâcher (Frans - Hongaars)

relâcher
lanyhul

relâcher la peau.
engedje el a bőrt.

relâcher le piston.
engedje el a dugattyút.

relÂcher le bouton vert
engedje el a zöld gombot

relâcher doucement le piston.
25 lassan engedje fel a dugattyút.

relâcher votre pouce du piston
vegye le a hüvelykujját a dugattyúról.

relâcher complètement les boutons latéraux.
teljesen engedje el az oldalsó gombokat.

on peut ensuite relâcher le pli cutané.
most már elengedheti a bőrredőt.

ne pas relâcher la pression sur le piston
ne engedje fel a dugattyút.

relâcher la peau et retirer l'aiguille.
engedje el a bőrét és egyenesen húzza ki a tűt.

ne pas relâcher la pression sur le piston !
tartsa benyomva a dugattyút

cela doit nous inciter à ne pas relâcher nos efforts.
ennek ösztönöznie kell minket erőfeszítéseink folytatására.

nous devons précisément y relâcher pour faire du charbon.
ott amúgy is meg kell állnunk, hogy szenet vegyünk fel.

face à ces défis, l'ue ne peut relâcher ses efforts.
e problémákkal szembesülve az eu nem ülhet a babérjain.

toujours relâcher les boutons-poussoirs avant l’inhalation.
belégzés előtt mindig engedje vissza a gombokat.

relâcher le pli de peau et ressortir l'aiguille dans l'axe.
engedje el a bőrét, és egyenesen húzza ki a tűt.

attendez la fin de l’injection avant de relâcher la pression. e
várja meg, amíg befejeződik az injekció, mielőtt felengedi a tollat.

spedra agit en permettant aux vaisseaux sanguins de votre pénis de se relâcher.
a spedra a péniszben található vérerek elernyesztése útján fejti ki hatását.

lorsque le liquide a été injecté, retirer l’aiguille et relâcher la peau.
a folyadék befecskendezése után húzza ki a tűt, és engedje el a becsippentett bőrterületet.

la phénytoïne, utilisée pour prévenir les convulsions, la papavérine utilisée pour relâcher les muscles.
fenitoin, amelyet a görcsrohamok megelőzésére használnak papaverin, amelyet az izmok ellazítására használnak.