Je was op zoek naar: échappent (Frans - Italiaans)

échappent
rimproverarci

ils nous échappent.
stanno scivolando via.

ils nous échappent !
li stai lasciando scappare!

ils s'échappent.
stanno scappando.

ils s'échappent !
ehi, stanno scappando!

- ils s'échappent.
- la banda sta per andarsene.

certaines s'échappent.
ne stai lasciando andare via qualcuna.

- les mots m'échappent.
e... ho perso le parole.

non! ils s'échappent!
stanno andando via!

des choses nous échappent.
la situae'ione è sfuggita di mano.

"nous échappent en partie.
"non siamo in grado di comprendere.

des humains s'échappent !
umani fuggire!

allez, ils s'échappent !
presto, scappano!

et s'ils s'échappent ?
andrà tutto bene.

- et s'ils s'échappent ?
e se evadessero?

leurs motivations m'échappent.
le loro ragioni esulano dalla mia comprensione.

- et ils y échappent juste ?
- e quelli se la cavano?

- des choses qui t'échappent.
- che tu non apprezzi.

parfois, les évidences nous échappent.
a volte e' difficile riuscire a vedere cio' che abbiamo di fronte.

les détails m'échappent complètement.
le specifiche mi disorientano del tutto.