Je was op zoek naar: amine serait il amoureux (Frans - Italiaans)

léo serait-il amoureux ?
leo e' innamorato?

marius serait-il amoureux ?
# alla fine marius si e' innamorato? #

le bâtard serait-il amoureux?
sembra che il nostro bastardo si sia innamorato.

serait... il faut...
non vorrebbe... possiamo...

où serait-il ?
dove potrebbe essere?

comment serait-il ?
come sarebbe?

2006, quel serait-il?
se potesse scegliere un aspetto del programma leader+ che vorrebbe che continuasse dopo il 2006, quale sarebbe?

- où serait-il allé ?
- dov'e' andato?

serait-il possible que...
senti un po'... e' possibile...

alors que serait-il ?
- l'antropologa pensa che sia europeo.

sinon, que serait-il?
se fosse autentica, che gusto ci sarebbe?

- est-il amoureux de toi?
e' innamorato di te. questo non lo so!

comment serait-il appliqué ?
come sara' fatto rispettare?

- pourquoi serait-il parti ?
- perché peter se n'è andato?

pourquoi se serait-il plaint ?
perché lamentarsi?

sinon, pourquoi serait-il ici ?
altrimenti... perche' lui sarebbe qui?

cela serait-il de l'enochian ?
che codesto sia... enochiano?

serait-il possible de l'essayer ?
- posso provarmi quel vestito?

pourquoi johnny était-il amoureux fou?
perdere la testa che effetto fa? che effetto fece a johnny?

est-il amoureux d'elle, ou est-ce seulement une passade?
È innamorato di lei, o è un'infatuazione passeggera?